How to say you’re still learning in Spanish
When someone switches to English, say “Estoy aprendiendo español” and “Prefiero que me hables en español para practicar”. Ask for help with “Corrígeme si me equivoco, por favor” or “Más despacio, por favor”. A compliment gets “Gracias, pero todavía me queda mucho”.
Try it · about two minutes
When someone switches to English, you explain that you’re learning and would like to keep practising in Spanish.
Sound on: the local speaks Spanish. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Local
¿Prefieres que hablemos en inglés?
Would you rather we spoke English?
YouPrefiero que me hables en español para practicar.
I’d rather you spoke to me in Spanish so I can practise.
- Local
Si no entiendes algo, me lo dices.
If there’s anything you don’t understand, just tell me.
YouCorrígeme si me equivoco, por favor.
Please correct me if I get something wrong.
- Local
Hecho. Pues mira, menudo día llevo: se me ha estropeado el despertador y he llegado tarde al trabajo.
Deal. Well, I’m having quite a day: my alarm clock broke and I got to work late.
YouMás despacio, por favor.
More slowly, please.
- Local
Hablas muy bien español.
Your Spanish is really good.
YouGracias, pero todavía me queda mucho.
Thanks, but I’ve still got a lot to learn.
- Local
¿Cuánto tiempo llevas en España?
How long have you been in Spain?
YouLlevo casi dos años aquí.
I’ve been here for almost two years.
- Local
¡Que tengas un buen día!
Have a good day!
YouGracias por tu paciencia.
Thanks for your patience.
Next situation: Asking someone to repeat or slow down
Which Spanish phrases do you need?
¿Prefieres que hablemos en inglés?
Would you rather we spoke English?
Estoy aprendiendo español.
I’m learning Spanish.
Prefiero que me hables en español para practicar.
I’d rather you spoke to me in Spanish so I can practise.
Si no entiendes algo, me lo dices.
If there’s anything you don’t understand, just tell me.
Corrígeme si me equivoco, por favor.
Please correct me if I get something wrong.
Más despacio, por favor.
More slowly, please.
¿Te lo repito?
Shall I say it again?
Hablas muy bien español.
Your Spanish is really good.
Gracias, pero todavía me queda mucho.
Thanks, but I’ve still got a lot to learn.
Gracias por tu paciencia.
Thanks for your patience.
What is worth knowing in Spain?
Why they switch
Locals often switch to English to be kind, not because your Spanish is bad. A friendly “Prefiero que me hables en español” usually brings the conversation back to Spanish.
Prefiero que me hables en español para practicar.
I’d rather you spoke to me in Spanish so I can practise.
Staying in Spanish
- 1
Say you’re learning.
I’m learning Spanish. - 2
Ask for it slower, or said again.
More slowly, please. - 3
Invite corrections, and thank them.
Please correct me if I get something wrong.
One tricky verb form
After “prefiero que”, Spanish uses a special form of the verb: “hables”, not “hablas”. Learn the whole phrase as one block and you can use it anywhere.
Prefiero que me hables en español para practicar.
I’d rather you spoke to me in Spanish so I can practise.
Questions about this situation
- How do you say “I’m learning Spanish” in Spanish?
- In Spanish, “I’m learning Spanish” is “Estoy aprendiendo español.”
- How do you say “I’d rather you spoke to me in Spanish so I can practise” in Spanish?
- In Spanish, “I’d rather you spoke to me in Spanish so I can practise” is “Prefiero que me hables en español para practicar.”
- How do you say “Please correct me if I get something wrong” in Spanish?
- In Spanish, “Please correct me if I get something wrong” is “Corrígeme si me equivoco, por favor.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Spanish
- Asking someone to repeat or slow down
- Chatting with other parents at the school gate
- Being introduced to someone new
- Saying hello and goodbye
Saying you're still learning the language in other languages: Catalan, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
