How to say “I’m learning German” in German
When someone switches to English, smile and say what you want: “Ich lerne Deutsch” or “Ich lerne noch, haben Sie bitte etwas Geduld”. Ask to be corrected with “Ich möchte besser werden, bitte korrigieren Sie mich”. If a word is missing, say “Ich sage es mal anders”. Many people happily carry on in German.
Try it · about two minutes
In the lift you try your German on a neighbour who switches to English, so you explain you’re learning and would like to keep practising.
Sound on: the neighbour speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
In the lift you ask a neighbour a few simple questions in German. They smile and answer in English.
YouIch lerne Deutsch.
I’m learning German.
- Neighbour
Sie sprechen sehr gut Deutsch!
You speak German very well!
YouIch verstehe mehr, als ich sagen kann.
I understand more than I can say.
- Neighbour
Wie lange wohnen Sie schon hier?
How long have you lived here?
YouIch bin seit zwei Wochen hier.
I’ve been here two weeks.
- Neighbour
Was hat Sie dazu gebracht, hierherzuziehen?
What made you decide to move here?
YouMir fällt das Wort dafür nicht ein.
I can’t think of the word for it.
- Neighbour
Lassen Sie sich Zeit.
Take your time.
YouIch möchte besser werden, bitte korrigieren Sie mich.
I want to improve, please correct me.
- Neighbour
Es war schön, mit Ihnen zu reden.
It was nice talking to you.
YouWir sollten uns mal wieder unterhalten.
We should chat again sometime.
Next situation: Asking someone to repeat or slow down
Which German phrases do you need?
Ich lerne Deutsch.
I’m learning German.
Ich lerne noch, haben Sie bitte etwas Geduld.
I’m still learning, please be patient.
Mein Deutsch ist nicht so gut.
My German isn’t very good.
Ich spreche ein bisschen Deutsch.
I speak a little German.
Ich verstehe mehr, als ich sagen kann.
I understand more than I can say.
Bitte sprechen Sie langsamer.
Please speak more slowly.
Mir fällt das Wort dafür nicht ein.
I can’t think of the word for it.
Ich sage es mal anders.
Let me say it another way.
Ich möchte besser werden, bitte korrigieren Sie mich.
I want to improve, please correct me.
Sagt man das so auf Deutsch?
Is that how you say it in German?
What is worth knowing in Germany?
Why they switch to English
In bigger cities especially, many people switch to English to be helpful as soon as they hear an accent. It is kindness, not a verdict on your German. Say you’d like to practise and many will go back to German.
Ich lerne noch, haben Sie bitte etwas Geduld.
I’m still learning, please be patient.
Still learning, or no German at all
Ich lerne noch, haben Sie bitte etwas Geduld.
I’m still learning, please be patient.
Ich spreche kein Deutsch.
I don’t speak German.
“Ich lerne noch” tells people you want to carry on in German. “Ich spreche kein Deutsch” usually ends the chat, because they will switch to English at once.
Ask to be corrected
People often hold back from correcting a learner, so you may need to ask. “Bitte korrigieren Sie mich” turns small talk into free practice.
Ich möchte besser werden, bitte korrigieren Sie mich.
I want to improve, please correct me.
Questions about this situation
- How do you say “I’m learning German” in German?
- In German, “I’m learning German” is “Ich lerne Deutsch.”
- How do you say “I’m still learning, please be patient” in German?
- In German, “I’m still learning, please be patient” is “Ich lerne noch, haben Sie bitte etwas Geduld.”
- How do you say “I understand more than I can say” in German?
- In German, “I understand more than I can say” is “Ich verstehe mehr, als ich sagen kann.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in German
- Asking someone to repeat or slow down
- Chatting with other parents at the school gate
- Being introduced to someone new
- Saying hello and goodbye
Saying you're still learning the language in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
