How to say you’re still learning in Italian
If someone offers English, say “Sto imparando l'italiano” and ask for patience: “Sto ancora imparando, abbia pazienza.” Invite corrections with “Voglio migliorare il mio italiano, mi corregga pure.” and check yourself with “L'ho detto correttamente?”. With people you don’t know, use Lei.
Try it · about two minutes
Someone hears your accent and offers to switch to English, so you explain you’re learning and would like to keep practising Italian.
Sound on: the local speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Local
Parla inglese?
Do you speak English?
YouSto imparando l'italiano.
I’m learning Italian.
- Local
Davvero? Che bello!
Really? How nice!
YouSto ancora imparando, abbia pazienza.
I’m still learning, so please be patient.
- Local
Parla molto bene l'italiano!
You speak Italian very well!
YouCapisco più di quanto riesco a dire.
I understand more than I can say.
- Local
Con calma, non c'è fretta.
Take your time, there’s no hurry.
YouVoglio migliorare il mio italiano, mi corregga pure.
I want to improve my Italian, so please correct me.
- Local
Nessun problema.
No problem.
YouL'ho detto correttamente?
Did I say it correctly?
- Local
Sì, esatto.
Yes, exactly.
YouÈ stato un piacere parlare con lei.
It was nice talking to you.
Next situation: Asking someone to repeat or slow down
Which Italian phrases do you need?
Sto imparando l'italiano.
I’m learning Italian.
Sto ancora imparando, abbia pazienza.
I’m still learning, so please be patient.
Il mio italiano non è molto buono.
My Italian isn’t very good.
Capisco più di quanto riesco a dire.
I understand more than I can say.
Leggo meglio di come parlo.
I read better than I speak.
Parli più piano, per favore.
Please speak more slowly.
Si può dire in modo più semplice?
Can it be said more simply?
Voglio migliorare il mio italiano, mi corregga pure.
I want to improve my Italian, so please correct me.
L'ho detto correttamente?
Did I say it correctly?
È la parola giusta?
Is it the right word?
What is worth knowing in Italy?
Strangers get Lei
Parli più piano, per favore.
Please speak more slowly.
Parla più piano, per favore.
Please speak more slowly.
With people you don’t know, asking for a slower pace uses Lei: “parli”. Friends who use tu with you say “parla”.
Say you want to keep going
Many Italians offer English to be kind. Saying you’re learning and would like to practise usually gets a warm reply, and people often slow down.
Sto ancora imparando, abbia pazienza.
I’m still learning, so please be patient.
Invite corrections
People are often too polite to correct you unless you ask. A short invitation makes it easy for them, and you learn faster.
Voglio migliorare il mio italiano, mi corregga pure.
I want to improve my Italian, so please correct me.
Questions about this situation
- How do you say “I’m learning Italian” in Italian?
- In Italian, “I’m learning Italian” is “Sto imparando l'italiano.”
- How do you say “I’m still learning, so please be patient” in Italian?
- In Italian, “I’m still learning, so please be patient” is “Sto ancora imparando, abbia pazienza.”
- How do you say “I understand more than I can say” in Italian?
- In Italian, “I understand more than I can say” is “Capisco più di quanto riesco a dire.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Italian
- Asking someone to repeat or slow down
- Chatting with other parents at the school gate
- Being introduced to someone new
- Saying hello and goodbye
Saying you're still learning the language in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
