How to cancel an internet contract in German
Phone your provider and say “Ich möchte meinen Vertrag kündigen”. Have your Kundennummer ready, and be ready to spell your name. Say when it should end: “zum Monatsende” or “zum nächstmöglichen Zeitpunkt”. Before you hang up, ask for it in writing: “Bitte bestätigen Sie die Kündigung schriftlich”. You can also ask what to do with the router.
Try it · about two minutes
You phone your internet provider to cancel because you’re switching to another one, and you ask what happens to the router.
Sound on: the customer service agent speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Customer service agent
Wie kann ich Ihnen helfen?
How can I help you?
YouIch möchte meinen Vertrag kündigen.
I’d like to cancel my contract.
- Customer service agent
Wie lautet Ihre Kundennummer?
What is your customer number?
YouEinen Moment, ich suche sie auf meiner Rechnung.
One moment, I’m looking for it on my bill.
- Customer service agent
Wie ist Ihr Name, bitte?
Can I have your name, please?
YouIch buchstabiere Ihnen meinen Namen.
I’ll spell my name for you.
- Customer service agent
Danke. Zu wann möchten Sie kündigen?
Thank you. When would you like to cancel it for?
YouIch möchte meinen Vertrag zum Monatsende kündigen.
I’d like to cancel my contract at the end of the month.
- Customer service agent
Gut, das habe ich so notiert. Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
Good, I’ve noted that. Is there anything else I can do for you?
YouWohin schicke ich den Router zurück?
Where do I send the router back to?
- Customer service agent
Gut, ich habe die Kündigung aufgenommen.
Good, I’ve recorded the cancellation.
YouBitte bestätigen Sie die Kündigung schriftlich.
Please confirm the cancellation in writing.
- Customer service agent
Wir schicken Ihnen einen Brief.
We’ll send you a letter.
YouDanke, auf Wiederhören.
Thank you, goodbye.
Next situation: Asking which bills are included in the rent
Which German phrases do you need?
Ich möchte meinen Vertrag kündigen.
I’d like to cancel my contract.
Ich möchte zu einem anderen Anbieter wechseln.
I’d like to switch to another provider.
Wie lautet Ihre Kundennummer?
What is your customer number?
Ich buchstabiere Ihnen meinen Namen.
I’ll spell my name for you.
Ich möchte meinen Vertrag zum Monatsende kündigen.
I’d like to cancel my contract at the end of the month.
Wie lange läuft der Vertrag?
How long does the contract run?
Fallen bei einer vorzeitigen Kündigung Gebühren an?
Are there any fees for cancelling early?
Kann ich meine alte Nummer behalten?
Can I keep my old number?
Bitte bestätigen Sie die Kündigung schriftlich.
Please confirm the cancellation in writing.
Danke, auf Wiederhören.
Thank you, goodbye.
What is worth knowing in Germany?
How the call goes
- 1
Have your Kundennummer ready. It’s on your bills and in your online account.
- 2
Say when you want the contract to end.
I’d like to cancel my contract at the end of the month. - 3
Ask what to do with the router and any other equipment.
- 4
Ask for confirmation in writing, and keep it.
Please confirm the cancellation in writing.
Spelling on the phone
Germans often spell with names: “A wie Anton, B wie Berta”. You can do the same, or just say the letters slowly.
Ich buchstabiere Ihnen meinen Namen.
I’ll spell my name for you.
If they make you an offer
Providers often try to keep you with a better deal. If you’ve decided, a calm refusal is enough.
Nein, danke, ich möchte nur kündigen.
No, thank you, I just want to cancel.
Questions about this situation
- How do you say “I’d like to cancel my contract” in German?
- In German, “I’d like to cancel my contract” is “Ich möchte meinen Vertrag kündigen.”
- How do you say “I’d like to switch to another provider” in German?
- In German, “I’d like to switch to another provider” is “Ich möchte zu einem anderen Anbieter wechseln.”
- How do you say “I’ll spell my name for you” in German?
- In German, “I’ll spell my name for you” is “Ich buchstabiere Ihnen meinen Namen.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in German
- Asking which bills are included in the rent
- Reporting a broken boiler to your landlord
- Calling about a flat to rent
- Getting home internet installed
Cancelling a phone or internet contract in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
