How to cancel an internet contract in Italian
Call customer service and say what you want: “Voglio disdire il contratto” or “Vorrei disdire il contratto a fine mese”. Have your customer number ready and offer to spell your name: “Lo dico piano, lettera per lettera”. Before you hang up, ask for the cancellation in writing: “Mi confermi la disdetta per iscritto, per favore.”
Try it · about two minutes
You phone your internet provider to cancel your contract because you are moving to another one.
Sound on: the customer service agent speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Customer service agent
Come posso aiutarla?
How can I help you?
YouVoglio disdire il contratto.
I want to cancel my contract.
- Customer service agent
Qual è il suo numero cliente?
What is your customer number?
YouUn attimo, per favore.
One moment, please.
- Customer service agent
Mi dice il suo nome, per favore?
Can I have your name, please?
YouLo dico piano, lettera per lettera.
I will say it slowly, letter by letter.
- Customer service agent
Va bene. Per quando vuole la disdetta?
All right. When do you want it to end?
YouVorrei disdire il contratto a fine mese.
I would like to cancel my contract at the end of the month.
The agent has noted the date. You still have the provider’s router at home.
YouCosa devo fare con il modem?
What should I do with the router?
- Customer service agent
Grazie per aver chiamato.
Thank you for calling.
YouMi confermi la disdetta per iscritto, per favore.
Please confirm the cancellation in writing.
Next situation: Asking which bills are included in the rent
Which Italian phrases do you need?
Voglio disdire il contratto.
I want to cancel my contract.
Vorrei passare a un altro fornitore.
I would like to switch to another provider.
Vorrei disdire il contratto a fine mese.
I would like to cancel my contract at the end of the month.
Qual è il suo numero cliente?
What is your customer number?
Mi dice il suo nome, per favore?
Can I have your name, please?
Lo dico piano, lettera per lettera.
I will say it slowly, letter by letter.
Un attimo, per favore.
One moment, please.
Ci sono penali per la disdetta anticipata?
Are there fees for cancelling early?
Mi confermi la disdetta per iscritto, per favore.
Please confirm the cancellation in writing.
Parli piano, per favore.
Please speak slowly.
What is worth knowing in Italy?
How the call usually goes
- 1
You reach customer service, servizio clienti, often after an automatic menu.
For customer service, press one. - 2
The agent asks for your customer number and your name.
What is your customer number? - 3
You say the date you want the contract to end.
I would like to cancel my contract at the end of the month. - 4
You ask for the cancellation in writing.
Please confirm the cancellation in writing.
Lei, even on a quick call
Parli piano, per favore.
Please speak slowly.
Parla piano, per favore.
Speak slowly, please.
With customer service, Lei is the safe default, even on a quick call: parli, mi dica, mi confermi. Tu can sound too familiar with a stranger.
Spell names with towns
On a poor line Italians often spell with town names: M come Milano, R come Roma, B come Bologna. Learn the ones for your own name.
Lo dico piano, lettera per lettera.
I will say it slowly, letter by letter.
Questions about this situation
- How do you say “I want to cancel my contract” in Italian?
- In Italian, “I want to cancel my contract” is “Voglio disdire il contratto.”
- How do you say “I would like to switch to another provider” in Italian?
- In Italian, “I would like to switch to another provider” is “Vorrei passare a un altro fornitore.”
- How do you say “I would like to cancel my contract at the end of the month” in Italian?
- In Italian, “I would like to cancel my contract at the end of the month” is “Vorrei disdire il contratto a fine mese.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Italian
- Asking which bills are included in the rent
- Reporting a broken boiler to your landlord
- Calling about a flat to rent
- Getting home internet installed
Cancelling a phone or internet contract in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
