How to ask if bills are included in German
Ask in this order: “Sind die Nebenkosten inbegriffen?”, then “Welche Nebenkosten sind nicht inbegriffen?”. Find out how they are charged (“Sind die Nebenkosten eine Pauschale, oder zahle ich nach Verbrauch?”) and what else comes on top, such as the deposit. People often ask for the figures in writing before signing.
Try it · about two minutes
Before signing, you sit down with the landlord to check what the rent covers and which bills and fees come on top.
Sound on: the landlord speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Landlord
Wie kann ich Ihnen helfen?
How can I help you?
YouDarf ich Sie etwas fragen?
Could I ask you something?
- Landlord
Natürlich, gerne.
Of course, gladly.
YouSind die Nebenkosten inbegriffen?
Are the running costs included?
- Landlord
Wasser und Müll sind dabei. Strom und Internet nicht.
Water and rubbish are included. Electricity and internet are not.
YouSind die Nebenkosten eine Pauschale, oder zahle ich nach Verbrauch?
Are the running costs a fixed sum, or do I pay by use?
- Landlord
Die Miete ist am Monatsersten fällig.
The rent is due on the first of the month.
YouKann ich per Überweisung zahlen?
Can I pay by bank transfer?
- Landlord
Haben Sie sonst noch Fragen?
Do you have any other questions?
YouWie hoch ist die Kaution?
How much is the deposit?
- Landlord
Bitte unterschreiben Sie den Vertrag hier.
Please sign the contract here.
YouKönnten Sie mir eine Kopie des Vertrags zum Durchlesen schicken?
Could you send me a copy of the contract to read through?
Next situation: Reporting a broken boiler to your landlord
Which German phrases do you need?
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
Are the running costs included?
Welche Nebenkosten sind nicht inbegriffen?
Which running costs are not included?
Wie hoch sind die Nebenkosten im Monat?
How much are the running costs each month?
Sind die Nebenkosten eine Pauschale, oder zahle ich nach Verbrauch?
Are the running costs a fixed sum, or do I pay by use?
Wird mit Strom oder mit Gas geheizt?
Is the heating electric or gas?
Wie hoch ist die Kaution?
How much is the deposit?
Wo wird meine Kaution aufbewahrt?
Where is my deposit held?
Kann ich per Überweisung zahlen?
Can I pay by bank transfer?
Kann ich den Vertrag vor der Unterschrift sehen?
Can I see the contract before I sign?
Könnten Sie mir eine Kopie des Vertrags zum Durchlesen schicken?
Could you send me a copy of the contract to read through?
What is worth knowing in Germany?
What to ask, in order
- 1
First, what the rent includes.
Are the running costs included? - 2
Then how the extras are charged: a fixed sum or by use.
Are the running costs a fixed sum, or do I pay by use? - 3
Last, what else comes on top, such as the deposit.
How much is the deposit?
Reading the ad
Ads often give the Kaltmiete, the rent without running costs. The Warmmiete adds them. You may see “KM zzgl. NK”: the Kaltmiete plus Nebenkosten, with “zzgl.” meaning plus. Ask which figure you are looking at.
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
Are the running costs included?
Getting it in writing
It is normal to ask about costs before you sign. Many people ask the landlord to send the figures by email, so they can compare flats and check them later.
Könnten Sie mir das bitte per E-Mail schicken?
Could you send me that by email, please?
Questions about this situation
- How do you say “Are the running costs included?” in German?
- In German, “Are the running costs included?” is “Sind die Nebenkosten inbegriffen?”
- How do you say “Which running costs are not included?” in German?
- In German, “Which running costs are not included?” is “Welche Nebenkosten sind nicht inbegriffen?”
- How do you say “How much are the running costs each month?” in German?
- In German, “How much are the running costs each month?” is “Wie hoch sind die Nebenkosten im Monat?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in German
- Reporting a broken boiler to your landlord
- Calling about a flat to rent
- Cancelling a phone or internet contract
- Getting home internet installed
Asking which bills are included in the rent in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
