Residents’ meeting vocabulary in Italian
The amministratore, the building’s administrator, usually calls the meeting and leads it. Ask for the floor politely: “Scusi se interrompo, posso dire una cosa?”. Then make one clear point: “La luce delle scale non funziona.” If you lose the thread, ask “Può spiegarmi che cosa vuol dire questa espressione?”. Use Lei with neighbours you don’t know yet.
Try it · about two minutes
You go to your building’s residents’ meeting, where the neighbours talk about repairs and a new lift.
Sound on: the neighbours and administrator speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You arrive just before the meeting starts. The room is almost full, and a neighbour is sitting beside a free chair.
YouScusi, questo posto è libero?
Excuse me, is this seat free?
- Neighbours and administrator
Prego, si accomodi.
Please, have a seat.
YouPiacere di conoscerla.
Nice to meet you.
- Neighbours and administrator
Da quanto tempo abita qui?
How long have you lived here?
YouVivo qui da sei mesi.
I’ve lived here for six months.
- Neighbours and administrator
Passiamo al punto successivo: l'ascensore nuovo.
On to the next item: the new lift.
YouScusi se interrompo, posso dire una cosa?
Sorry to interrupt, may I say something?
- Neighbours and administrator
Certo, dica pure.
Of course, go ahead.
YouLa luce delle scale non funziona.
The light on the stairs isn’t working.
- Neighbours and administrator
Lo sistemiamo questa settimana, glielo prometto.
We’ll fix it this week, I promise.
YouLa ringrazio davvero per l'aiuto.
Thank you very much for your help.
Next situation: Borrowing something from a neighbour
Which Italian phrases do you need?
Scusi, questo posto è libero?
Excuse me, is this seat free?
Permesso, posso passare?
Excuse me, can I get past?
Piacere di conoscerla.
Nice to meet you.
Abito qui da poco.
I’ve only just moved in.
Scusi se interrompo, posso dire una cosa?
Sorry to interrupt, may I say something?
Posso farle una domanda?
May I ask you a question?
La luce delle scale non funziona.
The light on the stairs isn’t working.
Lo sistemiamo questa settimana, glielo prometto.
We’ll fix it this week, I promise.
Può spiegarmi che cosa vuol dire questa espressione?
Can you explain what this expression means?
Ne parliamo alla riunione di condominio?
Shall we raise it at the residents’ meeting?
What is worth knowing in Italy?
How the meeting usually goes
- 1
Greet the neighbours and find a seat.
Excuse me, is this seat free? - 2
Listen first. Raise your hand when you want to speak.
Sorry to interrupt, may I say something? - 3
Make one clear point, such as a repair that’s needed.
The light on the stairs isn’t working. - 4
Stay for a chat afterwards. It’s an easy way to meet people.
Shall we have a coffee together some time?
The amministratore
The meeting is called the assemblea di condominio. The amministratore, who looks after the building’s shared matters, usually calls it and leads it. In everyday talk people say “la riunione di condominio”.
Ne parliamo alla riunione di condominio?
Shall we raise it at the residents’ meeting?
If you lose the thread
Meetings use words you rarely hear elsewhere, such as “ordine del giorno”, the agenda. It’s fine to stop and ask what an expression means.
Può spiegarmi che cosa vuol dire questa espressione?
Can you explain what this expression means?
Questions about this situation
- How do you say “Excuse me, is this seat free?” in Italian?
- In Italian, “Excuse me, is this seat free?” is “Scusi, questo posto è libero?”
- How do you say “Excuse me, can I get past?” in Italian?
- In Italian, “Excuse me, can I get past?” is “Permesso, posso passare?”
- How do you say “Nice to meet you” in Italian?
- In Italian, “Nice to meet you” is “Piacere di conoscerla.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Italian
- Borrowing something from a neighbour
- Asking about the building's rules
- Introducing yourself to new neighbours
- Asking a neighbour to keep the noise down
Going to a residents' meeting in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
