Residents’ meeting vocabulary in Spanish
At the residents’ meeting, la junta, neighbours go through the lift, repairs and shared costs. Introduce yourself with “Hola, soy el nuevo vecino del tercero” and ask when a word is new: “¿Qué significa esta palabra?”. You may hear “La comunidad ha decidido cambiar el ascensor” and “Habrá una derrama para las obras”.
Try it · about two minutes
You go along to the building’s yearly meeting, where neighbours talk about the lift, repairs and shared costs.
Sound on: the neighbour speaks Spanish. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
The meeting is about to start in the entrance hall. The neighbour next to you smiles and waits for you to say something.
YouHola, soy el nuevo vecino del tercero.
Hi, I’m the new neighbour on the third floor.
- Neighbour
Bienvenido al edificio.
Welcome to the building.
You¿De qué se habla hoy?
What’s being discussed today?
- Neighbour
La comunidad ha decidido cambiar el ascensor.
The residents’ association has decided to replace the lift.
You¿Cuánto se paga de comunidad?
How much are the community fees?
- Neighbour
Habrá una derrama para las obras.
There will be a special levy for the building works.
You¿Qué significa esta palabra?
What does this word mean?
- Neighbour
Es un pago extra entre todos para las obras.
It’s an extra payment, shared by everyone, for the works.
YouVale, ahora lo pillo.
OK, now I get it.
- Neighbour
Ha sido un placer.
It’s been a pleasure.
YouIgualmente, un placer.
Likewise, a pleasure.
Next situation: Borrowing something from a neighbour
Which Spanish phrases do you need?
¿Cuándo es la reunión de la comunidad?
When is the residents’ meeting?
¿Quién es el presidente de la comunidad?
Who is the president of the residents’ association?
¿Cuánto se paga de comunidad?
How much are the community fees?
La comunidad ha decidido cambiar el ascensor.
The residents’ association has decided to replace the lift.
Habrá una derrama para las obras.
There will be a special levy for the building works.
¿Qué significa esta palabra?
What does this word mean?
¿Me lo puedes explicar de otra manera?
Could you explain it another way?
Vale, ahora lo pillo.
OK, now I get it.
Hola, soy el nuevo vecino del tercero.
Hi, I’m the new neighbour on the third floor.
Igualmente, un placer.
Likewise, a pleasure.
What is worth knowing in Spain?
How the meeting goes
- 1
Neighbours gather in a shared space, such as the entrance hall or a nearby room.
- 2
The topics come up one by one: the lift, repairs, shared costs.
The residents’ association has decided to replace the lift. - 3
If a word is new to you, ask. Neighbours are usually happy to explain.
What does this word mean?
Words you will hear
La comunidad is everyone in the block. The presidente is a neighbour who takes the lead, and the administrador de fincas is the professional who helps run the building.
¿Quién es el presidente de la comunidad?
Who is the president of the residents’ association?
A new word is normal
Meetings use words you won’t meet anywhere else, such as derrama. Asking what one means, or asking for another explanation, is perfectly normal.
¿Me lo puedes explicar de otra manera?
Could you explain it another way?
Questions about this situation
- How do you say “How much are the community fees?” in Spanish?
- In Spanish, “How much are the community fees?” is “¿Cuánto se paga de comunidad?”
- How do you say “What does this word mean?” in Spanish?
- In Spanish, “What does this word mean?” is “¿Qué significa esta palabra?”
- How do you say “OK, now I get it” in Spanish?
- In Spanish, “OK, now I get it” is “Vale, ahora lo pillo.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Spanish
- Borrowing something from a neighbour
- Asking about the building's rules
- Introducing yourself to new neighbours
- Asking a neighbour to keep the noise down
Going to a residents' meeting in other languages: Catalan, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
