How to say thank you in Italian
Say “Grazie per l’aiuto” to thank someone, “La ringrazio davvero per l’aiuto” for real help, and “Grazie mille per la pazienza” when they have waited for you. To say sorry, use “Scusi, è stato un mio errore” or a quick “Mi scusi tanto”. To get past, ask “Permesso, posso passare?”. With strangers, use scusi and Lei.
Try it · about two minutes
You bump into someone on a crowded bus, make your way past with a polite word and thank a stranger who helps with your suitcase.
Sound on: the stranger speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
On a crowded bus, you turn round and your bag bumps into the woman beside you. She looks at you.
YouScusi, è stato un mio errore.
Sorry, that was my mistake.
- Stranger
Nessun problema.
No problem.
YouGrazie, è molto gentile.
Thanks, that’s very kind of you.
- Stranger
Prima lei.
After you.
YouGrazie, molto gentile.
Thanks, that’s very kind.
- Stranger
Le serve qualcosa?
Do you need anything?
YouMi dà una mano, per favore?
Can you give me a hand, please?
- Stranger
Ecco fatto, la valigia è su.
There you go, your suitcase is up.
YouLa ringrazio davvero per l'aiuto.
Thank you very much for your help.
- Stranger
Stia bene!
Take care.
YouGrazie per l'aiuto.
Thank you for your help.
Next situation: Asking someone to repeat or slow down
Which Italian phrases do you need?
Scusi, è stato un mio errore.
Sorry, that was my mistake.
Scusi, per favore.
Excuse me, please.
Permesso, posso passare?
Excuse me, can I get past?
Prima lei.
After you.
Nessun problema.
No problem.
Grazie per l'aiuto.
Thank you for your help.
La ringrazio davvero per l'aiuto.
Thank you very much for your help.
Grazie di cuore!
Thanks a lot.
Scusi se la disturbo.
Sorry to bother you.
Grazie mille per la pazienza.
Thank you so much for your patience.
What is worth knowing in Italy?
Scusi, permesso, mi dispiace
“Scusi” gets attention or says sorry. “Permesso” asks for room to pass or to come in. “Mi dispiace” says you’re truly sorry about something.
Permesso, posso passare?
Excuse me, can I get past?
Scusi or scusa?
Scusi, è stato un mio errore.
Sorry, that was my mistake.
Scusa, è stato un mio errore.
Sorry, that was my mistake.
With strangers and older people, say scusi. With friends and people your age who use tu with you, scusa is fine.
Make thanks warmer
A plain “grazie” is enough for small things. For real help, add “mille” or say that you’re truly grateful.
La ringrazio davvero per l'aiuto.
Thank you very much for your help.
Questions about this situation
- How do you say “Sorry, that was my mistake” in Italian?
- In Italian, “Sorry, that was my mistake” is “Scusi, è stato un mio errore.”
- How do you say “Thank you for your help” in Italian?
- In Italian, “Thank you for your help” is “Grazie per l'aiuto.”
- How do you say “Thank you very much for your help” in Italian?
- In Italian, “Thank you very much for your help” is “La ringrazio davvero per l'aiuto.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Italian
- Asking someone to repeat or slow down
- Chatting with other parents at the school gate
- Being introduced to someone new
- Saying hello and goodbye
Saying thank you, sorry and excuse me in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
