How to say please and thank you in German
“Bitte” is please, and also the answer to thanks: “Ja, bitte” and “Bitte, nach Ihnen” (after you). To thank, say “Danke” or “Vielen Dank”, and “Danke für Ihre Hilfe” when someone has really helped. Say “Entschuldigung” to get attention, to squeeze past (“darf ich kurz vorbei?”) or when you bump into someone; for a bigger slip, “Bitte entschuldigen Sie vielmals”.
Try it · about two minutes
On a crowded tram you bump into a stranger, ask to get past and thank them when they help you with your bag.
Sound on: the stranger speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
On a crowded tram you swing your bag round and hit the person next to you.
YouEntschuldigung, das war mein Fehler.
Sorry, that was my mistake.
- Stranger
Kein Problem, es ist ja voll hier.
No problem, it’s packed in here.
YouEntschuldigung, darf ich kurz vorbei?
Excuse me, can I get past?
- Stranger
Natürlich, gerne.
Of course, gladly.
YouVielen Dank!
Thank you very much.
- Stranger
Kann ich Ihnen helfen?
Can I help you?
YouJa, bitte.
Yes, please.
- Stranger
Bitte, nach Ihnen.
After you, please.
YouDanke für Ihre Hilfe!
Thanks for your help!
- Stranger
Einen schönen Tag noch!
Have a good day!
YouGleichfalls, und nochmals danke!
Likewise, and thanks again!
Next situation: Asking someone to repeat or slow down
Which German phrases do you need?
Entschuldigung, das war mein Fehler.
Sorry, that was my mistake.
Bitte entschuldigen Sie vielmals.
Please accept my apologies.
Entschuldigen Sie die Umstände.
Sorry for the trouble.
Kann ich Ihnen helfen?
Can I help you?
Entschuldigung, darf ich kurz vorbei?
Excuse me, can I get past?
Entschuldigung, ich muss aussteigen.
Excuse me, I need to get off.
Bitte, nach Ihnen.
After you, please.
Ja, bitte.
Yes, please.
Vielen Dank für Ihre Geduld.
Thank you so much for your patience.
Einen schönen Tag noch!
Have a good day!
What is worth knowing in Germany?
Entschuldigung does two jobs
“Entschuldigung” means both excuse me (to get attention or pass) and sorry (after a bump). “Verzeihung” is a little more formal, and you may hear a quick “’tschuldigung” from locals.
Entschuldigung, darf ich kurz vorbei?
Excuse me, can I get past?
Bitte means more than please
“Bitte” means please, but also here you are, you’re welcome and after you. “Ja, bitte” accepts an offer, and “Nein, danke” declines one.
Bitte, nach Ihnen.
After you, please.
Thank-yous by size
“Danke” is enough for small things, “Danke schön” or “Vielen Dank” for more. When someone really helps, add a sentence such as “Das war sehr nett von Ihnen”.
Vielen Dank, das war sehr nett von Ihnen.
Thank you very much, that was very kind of you.
Questions about this situation
- How do you say “Sorry, that was my mistake” in German?
- In German, “Sorry, that was my mistake” is “Entschuldigung, das war mein Fehler.”
- How do you say “Please accept my apologies” in German?
- In German, “Please accept my apologies” is “Bitte entschuldigen Sie vielmals.”
- How do you say “Excuse me, can I get past?” in German?
- In German, “Excuse me, can I get past?” is “Entschuldigung, darf ich kurz vorbei?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in German
- Asking someone to repeat or slow down
- Chatting with other parents at the school gate
- Being introduced to someone new
- Saying hello and goodbye
Saying thank you, sorry and excuse me in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
