How to call customer service in Portuguese
Say why you’re calling right away: “A minha fatura tem um erro”. Expect to give your name and customer number (“Qual é o número de cliente?”). Wait on hold with “Posso esperar, se não demorar muito”, and before you hang up ask how they will get back to you.
Try it · about two minutes
You phone a company about a wrong bill, wait through the phone menu and the queue, and explain the problem to an agent.
You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You dial the company’s helpline and press the key for customer service. After a wait, an agent picks up.
YouBom dia. Ligo por causa da minha fatura.
Good morning. I’m calling about my bill.
- Phone agent
Pode dizer-me o seu nome?
Can you tell me your name?
YouChamo-me Tom Walker.
My name is Tom Walker.
- Phone agent
Vou colocar a chamada em espera.
I’m putting the call on hold.
YouPosso esperar, se não demorar muito.
I can wait if it won’t take long.
- Phone agent
Agradeço a espera.
Thank you for waiting.
YouA minha fatura tem um erro.
My bill has a mistake.
- Phone agent
Qual é o número de cliente?
What’s the customer number?
YouTenho-o aqui na fatura. Vou ler devagar.
I have it here on the bill. I’ll read it slowly.
- Phone agent
Estou a ver a sua fatura. Vou passar o seu pedido ao departamento certo.
I can see your bill. I’ll pass your request to the right department.
YouPode dar-me um número de referência do pedido?
Could you give me a reference number for the request?
Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN
Which Portuguese phrases do you need?
Marque um para falar com o apoio ao cliente.
Press one for customer service.
Podia falar com alguém sobre a minha fatura?
Could I speak to someone about my bill?
A minha fatura tem um erro.
My bill has a mistake.
Pode dizer-me o seu nome?
Can you tell me your name?
Qual é o número de cliente?
What’s the customer number?
Vou colocar a chamada em espera.
I’m putting the call on hold.
Posso esperar, se não demorar muito.
I can wait if it won’t take long.
Pode explicar-me estes custos na fatura?
Can you explain these charges on the bill?
Pode transferir-me para o departamento de faturação?
Can you transfer me to billing?
Há um número direto para falar consigo?
Is there a direct number to reach you?
What is worth knowing in Portugal?
How a call usually goes
- 1
A recorded menu asks you to press a number. Listen for “apoio ao cliente”, customer service.
Marque um para falar com o apoio ao cliente.Press one for customer service. - 2
Expect a wait. A recorded voice may tell you your place in the queue.
Está em terceiro lugar na fila de espera.You are third in the queue. - 3
The agent usually asks your name and customer number. Keep the bill in front of you.
Qual é o número de cliente?What’s the customer number? - 4
Before you hang up, ask how they will get back to you.
Há um número direto para falar consigo?Is there a direct number to reach you?
Recorded phrases
While you wait you will hear “A sua chamada é importante para nós”: your call is important to us. It is a recorded message, so there is nothing to answer.
A sua chamada é importante para nós.
Your call is important to us.
Slow down the numbers
Customer numbers are long. Read them in short groups, and if the agent speeds up, ask them to slow down.
Fale devagar, por favor.
Please speak slowly.
Questions about this situation
- How do you say “Could I speak to someone about my bill?” in Portuguese?
- In Portuguese, “Could I speak to someone about my bill?” is “Podia falar com alguém sobre a minha fatura?”
- How do you say “My bill has a mistake” in Portuguese?
- In Portuguese, “My bill has a mistake” is “A minha fatura tem um erro.”
- How do you say “I can wait if it won’t take long” in Portuguese?
- In Portuguese, “I can wait if it won’t take long” is “Posso esperar, se não demorar muito.”
- Can I hear how they sound?
- Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.
Related situations in Portuguese
- Making a transfer and sharing your IBAN
- Booking an appointment at a government office
- Reporting a lost, stolen or blocked bank card
- Booking or changing an appointment by phone
Calling customer service in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
