Frasa

How to ask if bills are included in Catalan

Ask politely before you decide, using vostè: “Les despeses estan incloses?” and “Quines despeses no estan incloses?”. Then ask “Les despeses són una quantitat fixa o depenen del consum?” and “Hi ha comissió d’immobiliària?”. Ask to read everything first: “Puc veure el contracte abans de signar?”.

Try it · about two minutes

Before signing, you sit down with the landlord to check what the rent covers and which bills and fees come on top.

Sound on: the landlord speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Landlord

    Passi, si us plau.

    Please come in.

    You

    Li puc fer una pregunta?

    May I ask you something?

  2. Landlord

    És clar, endavant.

    Of course, go ahead.

    You

    Les despeses estan incloses?

    Are the bills included?

  3. Landlord

    Un moment, ho miro.

    One moment, I’ll check.

    You

    Les despeses són una quantitat fixa o depenen del consum?

    Are the bills a fixed amount, or do they depend on use?

  4. Landlord

    Li enviaré un missatge.

    I’ll send you a message.

    You

    Hi ha comissió d'immobiliària?

    Is there an agency fee?

  5. The landlord says any fees will be in the same message. You would like to read everything before you decide.

    You

    Puc veure el contracte abans de signar?

    Can I see the contract before signing?

  6. Landlord

    Sense pressa.

    Take your time.

    You

    Ho he de pensar.

    I need to think about it.

Next situation: Reporting a broken boiler to your landlord

Which Catalan phrases do you need?

  • Li puc fer una pregunta?

    May I ask you something?

  • Les despeses estan incloses?

    Are the bills included?

  • Quines despeses no estan incloses?

    Which bills are not included?

  • Les despeses són una quantitat fixa o depenen del consum?

    Are the bills a fixed amount, or do they depend on use?

  • Quant són les despeses cada mes?

    How much are the bills each month?

  • Hi ha comissió d'immobiliària?

    Is there an agency fee?

  • Puc veure el contracte abans de signar?

    Can I see the contract before signing?

  • Em podria enviar una còpia del contracte perquè el llegeixi abans?

    Could you send me a copy of the contract so I can read it first?

  • Ho he de pensar.

    I need to think about it.

  • Gràcies per la seva ajuda.

    Thank you for your help.

What is worth knowing in Catalonia?

Questions worth asking, in order

  1. 1

    Ask what the rent covers.

    Are the bills included?
  2. 2

    Ask which bills come on top, and whether they are fixed or depend on use.

    Which bills are not included?
  3. 3

    Ask about any other costs, such as an agency fee, and ask for the answers in writing.

    Is there an agency fee?

What “despeses” means

In ads and in conversation, despeses usually means the running costs of the flat: water, electricity, gas, internet or the building’s shared costs. The word alone doesn’t say which ones are included, so ask for the list.

Quines despeses no estan incloses?

Which bills are not included?

Ask for it in writing

Many people ask for a short message listing what is included and what isn’t, so they can compare flats later. Asking is normal and polite.

Em podria enviar una còpia del contracte perquè el llegeixi abans?

Could you send me a copy of the contract so I can read it first?

Questions about this situation

How do you say “May I ask you something?” in Catalan?
In Catalan, “May I ask you something?” is “Li puc fer una pregunta?”
How do you say “Are the bills included?” in Catalan?
In Catalan, “Are the bills included?” is “Les despeses estan incloses?”
How do you say “Which bills are not included?” in Catalan?
In Catalan, “Which bills are not included?” is “Quines despeses no estan incloses?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in Catalan

All situations in Catalan

Asking which bills are included in the rent in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.