Frasa

Petrol station and parking phrases in Catalan

At most petrol stations you fill the car yourself, then tell the cashier your pump: “Sóc al sortidor número quatre”. For parking, ask “On és l’aparcament més proper?” or “Puc aparcar aquí?”. In Barcelona, street parking in the àrea blava or àrea verda is usually paid, so ask “Quant val per hora?”.

Try it · about two minutes

You fill up at a petrol station, pay at the till, then ask the cashier where you can park nearby and how it works.

Sound on: the petrol station cashier speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Petrol station cashier

    En què el puc ajudar?

    How can I help you?

    You

    Sóc al sortidor número quatre.

    I’m at pump number four.

  2. Petrol station cashier

    Targeta o efectiu?

    Card or cash?

    You

    Amb targeta, si us plau.

    By card, please.

  3. Paid. You have a meeting nearby and need somewhere to leave the car for a couple of hours. You ask the cashier.

    You

    Puc aparcar aquí?

    Can I park here?

  4. Petrol station cashier

    Al carrer és àrea blava: s’ha de pagar al parquímetre.

    On the street it’s a blue zone: you pay at the meter.

    You

    On és l'aparcament més proper?

    Where is the nearest car park?

  5. Petrol station cashier

    És al final del carrer.

    It’s at the end of the street.

    You

    Quant val per hora?

    How much per hour?

  6. Petrol station cashier

    Això ho veurà allà mateix, al cartell. Que tingui un bon dia!

    You’ll see that on the sign there. Have a nice day.

    You

    Gràcies per l'ajuda.

    Thanks for your help.

Next situation: Asking for directions in the street

Which Catalan phrases do you need?

  • Sóc al sortidor número quatre.

    I’m at pump number four.

  • Ompli el dipòsit, si us plau.

    Fill it up, please.

  • On és la benzinera?

    Where is the petrol station?

  • Hi ha alguna benzinera per aquí a prop?

    Is there a petrol station nearby?

  • Voldria pagar sense contacte.

    I’d like to pay contactless.

  • Puc aparcar aquí?

    Can I park here?

  • On puc aparcar?

    Where can I park?

  • On és l'aparcament més proper?

    Where is the nearest car park?

  • Quant val per hora?

    How much per hour?

  • Accepten efectiu o targeta?

    Do you accept cash or card?

What is worth knowing in Catalonia?

At the petrol station

  1. 1

    Check which fuel your car takes, then fill the tank yourself.

  2. 2

    Go inside and tell the cashier your pump number.

    I’m at pump number four.
  3. 3

    Pay by card or cash, and ask for a receipt if you want one.

  4. 4

    Ask the cashier where to park nearby.

    Where is the nearest car park?

Àrea blava and àrea verda

In Barcelona, regulated street parking is marked as àrea blava (blue) or àrea verda (green). Meters and signs show the rules; if you’re unsure, ask before you leave the car.

Puc aparcar aquí?

Can I park here?

Parquímetre and aparcament

A parquímetre is the street meter. An aparcament is a car park. Both are usually charged by time, so ask how much per hour.

Quant val per hora?

How much per hour?

Questions about this situation

How do you say “I’m at pump number four” in Catalan?
In Catalan, “I’m at pump number four” is “Sóc al sortidor número quatre.”
How do you say “I’d like to pay contactless” in Catalan?
In Catalan, “I’d like to pay contactless” is “Voldria pagar sense contacte.”
How do you say “Can I park here?” in Catalan?
In Catalan, “Can I park here?” is “Puc aparcar aquí?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in Catalan

All situations in Catalan

Filling up the car and parking in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.