Petrol station and parking phrases in Portuguese
At a petrol station, fill up and pay inside: “Estou na bomba número quatro”. Say how you pay (“Queria pagar por aproximação”) and ask for the receipt with “Queria o talão, por favor”. For parking, ask “Onde posso estacionar?” and check “Quanto custa por hora?”. In many towns you pay at a parquímetro or with an app.
Try it · about two minutes
You fill up at a petrol station, pay inside, then ask where you can park and how to pay for it.
You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You’ve filled the tank yourself and walk into the shop to pay.
YouEstou na bomba número quatro.
I’m at pump number four.
- Cashier
Cartão ou dinheiro?
Card or cash?
YouQueria pagar por aproximação.
I’d like to pay contactless.
- Cashier
Quer o talão?
Do you want the receipt?
YouSim, por favor.
Yes, please.
- Cashier
Mais alguma coisa?
Anything else?
YouOnde posso estacionar?
Where can I park?
- Cashier
Fica ao lado do banco.
It’s next to the bank.
YouÉ estacionamento pago?
Is it paid parking?
- Cashier
Depende da zona, mas paga-se no parquímetro ou pela aplicação.
It depends on the zone, but you pay at the meter or through an app.
YouO parquímetro aceita cartão?
Does the meter take cards?
Next situation: Asking for directions in the street
Which Portuguese phrases do you need?
Onde fica a bomba de gasolina?
Where is the petrol station?
Há uma bomba de gasolina aqui perto?
Is there a petrol station near here?
Encha o depósito, por favor.
Fill the tank, please.
Estou na bomba número quatro.
I’m at pump number four.
Queria pagar por aproximação.
I’d like to pay contactless.
Queria o talão, por favor.
I’d like the receipt, please.
Onde posso estacionar?
Where can I park?
Onde fica o parque de estacionamento mais próximo?
Where is the nearest car park?
Posso estacionar aqui?
Can I park here?
Quanto custa por hora?
How much is it per hour?
What is worth knowing in Portugal?
At the petrol station
- 1
At many stations you fill the tank yourself and pay inside. Remember your pump number.
- 2
Go inside to pay and give the pump number.
Estou na bomba número quatro.I’m at pump number four. - 3
Say yes or no to the receipt.
Queria o talão, por favor.I’d like the receipt, please.
Gasolina or gasóleo
Gasolina is petrol and gasóleo is diesel. Check which one your car takes, usually on a label by the fuel cap, before you start pumping.
Paid street parking
Paid spaces on the street work through a parquímetro (a ticket machine) or an app; in Lisbon the system is run by EMEL. The signs show the hours.
Quanto custa por hora?
How much is it per hour?
Questions about this situation
- How do you say “I’m at pump number four” in Portuguese?
- In Portuguese, “I’m at pump number four” is “Estou na bomba número quatro.”
- How do you say “I’d like to pay contactless” in Portuguese?
- In Portuguese, “I’d like to pay contactless” is “Queria pagar por aproximação.”
- How do you say “I’d like the receipt, please” in Portuguese?
- In Portuguese, “I’d like the receipt, please” is “Queria o talão, por favor.”
- Can I hear how they sound?
- Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.
Related situations in Portuguese
- Asking for directions in the street
- Buying a ticket or a monthly travel pass
- Car trouble: breakdowns and the garage
- Changing lines on the metro
Filling up the car and parking in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
