Petrol station and parking phrases in French
At most petrol stations you fill up yourself, then pay at the till and give your pump number: “J’étais à la pompe numéro quatre”. To park, ask “Où est le parking le plus proche ?” or “Je peux me garer ici ?”. In many towns street parking is paid: you pay at the horodateur or by app.
Try it · about two minutes
You fill up at a petrol station and pay at the till, then ask where you can park and how paid parking works.
Sound on: the station cashier speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Station cashier
Je peux vous aider ?
Can I help you?
YouJ'étais à la pompe numéro quatre.
I was at pump number four.
- Station cashier
Carte ou espèces ?
Card or cash?
YouJe voudrais payer sans contact.
I’d like to pay contactless.
You have paid. You are heading into town and need somewhere to leave the car, so you ask the cashier.
YouOù est le parking le plus proche ?
Where is the nearest car park?
- Station cashier
Vous le verrez sur votre gauche, juste après la station-service.
You’ll see it on your left, just after the petrol station.
YouC’est payant, le stationnement ?
Is the parking paid?
- Station cashier
Regardez l’horodateur : c’est payant, et les horaires sont indiqués dessus.
Look at the machine: it’s paid, and the times are shown on it.
YouOn peut payer avec une application ?
Can you pay with an app?
- Station cashier
Bonne journée à vous !
Have a nice day.
YouMerci pour votre aide.
Thank you for your help.
Next situation: Asking for directions in the street
Which French phrases do you need?
Où est la station-service ?
Where is the petrol station?
Il y a une station-service près d'ici ?
Is there a petrol station near here?
J'étais à la pompe numéro quatre.
I was at pump number four.
Le plein, s'il vous plaît.
Fill it up, please.
Où puis-je me garer ?
Where can I park?
Je peux me garer ici ?
Can I park here?
Où est le parking le plus proche ?
Where is the nearest car park?
C'est combien de l'heure ?
How much is it for an hour?
Je peux payer avec mon téléphone ?
Can I pay with my phone?
Je voudrais payer sans contact.
I’d like to pay contactless.
What is worth knowing in France?
At the pump
- 1
Fill the tank yourself: most stations are self-service. Check the fuel label before you start.
- 2
Pay at the pump by card, or go in and give your pump number at the till.
I was at pump number four. - 3
Ask where the nearest car park is, or whether you can park where you are.
Where is the nearest car park?
Gazole or sans plomb
Gazole is diesel. Petrol is sans plomb, labelled SP95, SP98 or E10. Check the pump label and the label inside your fuel flap before you start.
Stationnement payant
In many French towns street parking is paid (stationnement payant). You pay at the machine (l’horodateur) or by app, and the paid hours are shown on the machine or on a sign.
Je peux payer avec mon téléphone ?
Can I pay with my phone?
Questions about this situation
- How do you say “I was at pump number four” in French?
- In French, “I was at pump number four” is “J'étais à la pompe numéro quatre.”
- How do you say “Where is the nearest car park?” in French?
- In French, “Where is the nearest car park?” is “Où est le parking le plus proche ?”
- How do you say “Can I pay with my phone?” in French?
- In French, “Can I pay with my phone?” is “Je peux payer avec mon téléphone ?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in French
- Asking for directions in the street
- Buying a ticket or a monthly travel pass
- Car trouble: breakdowns and the garage
- Changing lines on the metro
Filling up the car and parking in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
