Frasa

Petrol station and parking phrases in Italian

At a petrol station, say “Il pieno, per favore” or the amount you want. At a self-service pump, tell the till your pump number: “Sono alla pompa numero quattro.” To park, ask “Dov’è il parcheggio più vicino?” and “Quanto costa all’ora?” Blue-lined spaces are paid; white ones are usually free.

Try it · about two minutes

You fill up at a petrol station, then work out where, and until when, you can park.

Sound on: the attendant speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Attendant

    Come posso aiutarla?

    How can I help you?

    You

    Il pieno, per favore.

    Fill it up, please.

  2. Attendant

    Carta o contanti?

    Card or cash?

    You

    Con la carta, grazie.

    By card, thanks.

  3. You have paid. Before you drive off, you ask the attendant where to park in town.

    You

    Dov'è il parcheggio più vicino?

    Where is the nearest car park?

  4. Attendant

    È in fondo alla strada.

    It is at the end of the street.

    You

    Quanto costa all'ora?

    How much is it per hour?

  5. Attendant

    Ecco il suo biglietto.

    Here is your ticket.

    You

    A che ora chiude il parcheggio?

    What time does the car park close?

  6. Attendant

    Paghi alla cassa automatica prima di tornare all’auto.

    Pay at the machine before you go back to the car.

    You

    Grazie, ho capito.

    Thank you, I understand.

Next situation: Asking for directions in the street

Which Italian phrases do you need?

  • Dov'è il distributore di benzina?

    Where is the petrol station?

  • C'è un distributore qui vicino?

    Is there a petrol station near here?

  • Il pieno, per favore.

    Fill it up, please.

  • Sono alla pompa numero quattro.

    I am at pump number four.

  • Accettate contanti o carta?

    Do you accept cash or card?

  • Dov'è il parcheggio più vicino?

    Where is the nearest car park?

  • Dove posso parcheggiare?

    Where can I park?

  • Posso parcheggiare qui?

    Can I park here?

  • Quanto costa all'ora?

    How much is it per hour?

What is worth knowing in Italy?

Fai da te or servito

Many stations have two ways to fill up: fai da te (self-service) and servito (an attendant fills the tank). Servito usually costs more per litre.

Il pieno, per favore.

Fill it up, please.

Blue lines and white lines

Blue lines (strisce blu) mark paid spaces: you pay at a machine or in an app. White lines are usually free. Yellow lines are for reserved spaces.

Posso parcheggiare qui?

Can I park here?

In a car park

  1. 1

    Many car parks work like this: you take a ticket at the barrier on the way in.

  2. 2

    Pay at the pay machine, la cassa automatica, before you go back to your car.

  3. 3

    Use the paid ticket at the barrier on the way out.

Questions about this situation

How do you say “Fill it up, please” in Italian?
In Italian, “Fill it up, please” is “Il pieno, per favore.”
How do you say “Where is the nearest car park?” in Italian?
In Italian, “Where is the nearest car park?” is “Dov'è il parcheggio più vicino?”
How do you say “Where can I park?” in Italian?
In Italian, “Where can I park?” is “Dove posso parcheggiare?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in Italian

All situations in Italian

Filling up the car and parking in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.