Frasa

How to complain at a hotel in French

Go to reception and say what is wrong, plainly and politely: “La climatisation ne marche pas” or “La chambre voisine est très bruyante”. Then say what you want: “Vous pouvez envoyer quelqu’un dans ma chambre ?” or “Je pourrais avoir une chambre calme, s’il vous plaît ?”. Stay calm and use vous.

Try it · about two minutes

The air conditioning doesn’t work and the room next door is noisy, so you go down to reception to sort it out.

Sound on: the receptionist speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Receptionist

    Je peux vous aider ?

    Can I help you?

    You

    La climatisation ne marche pas.

    The air conditioning isn’t working.

  2. Receptionist

    Je m'excuse pour la gêne.

    I apologise for the inconvenience.

    You

    Vous pouvez envoyer quelqu'un dans ma chambre ?

    Could you send someone to my room?

  3. Receptionist

    Attendez un instant, s'il vous plaît.

    Please wait a moment.

    You

    Je veux bien patienter si ce n'est pas trop long.

    I’m happy to wait if it’s not too long.

  4. Receptionist

    Merci beaucoup pour votre patience.

    Thank you very much for your patience.

    You

    La chambre voisine est très bruyante.

    The room next door is very noisy.

  5. Receptionist

    Je peux vous proposer une autre chambre, plus au calme. Ça vous irait ?

    I can offer you another room, a quieter one. Would that suit you?

    You

    Oui, volontiers.

    Yes, gladly.

  6. Receptionist

    Bonne journée à vous !

    Have a good day.

    You

    Merci pour votre aide.

    Thank you for your help.

Next situation: Signing your child up for after-school activities

Which French phrases do you need?

  • La climatisation ne marche pas.

    The air conditioning isn’t working.

  • Il fait trop chaud dans ma chambre.

    It’s too hot in my room.

  • Vous pouvez envoyer quelqu'un dans ma chambre ?

    Could you send someone to my room?

  • La chambre voisine est très bruyante.

    The room next door is very noisy.

  • Je pourrais avoir une chambre calme, s'il vous plaît ?

    Could I have a quiet room, please?

  • Vous pouvez me changer de chambre, s'il vous plaît ?

    Could you change my room, please?

  • La carte de la chambre ne marche pas.

    The room key card isn’t working.

  • La douche ne marche pas.

    The shower isn’t working.

  • Il me faut d'autres serviettes, s'il vous plaît.

    I need some more towels, please.

  • Je m'excuse pour la gêne.

    I apologise for the inconvenience.

What is worth knowing in France?

Raising a problem

  1. 1

    Go to reception and say what is wrong, in one short sentence.

    The air conditioning isn’t working.
  2. 2

    Ask for someone to come and look.

    Could you send someone to my room?
  3. 3

    If it can’t be fixed, ask for another room.

    Could you change my room, please?

Ask, don’t order

Polite

Vous pouvez envoyer quelqu'un dans ma chambre ?

Could you send someone to my room?

Too blunt

Envoyez quelqu’un dans ma chambre.

Send someone to my room.

A question starting with “Vous pouvez…” sounds polite, while a bare command can sound abrupt. Add s’il vous plaît.

Floors in France

The ground floor is le rez-de-chaussée, and le premier étage is the floor above it. So “au deuxième étage” is two floors up.

Votre chambre est au deuxième étage.

Your room is on the second floor.

Questions about this situation

How do you say “The air conditioning isn’t working” in French?
In French, “The air conditioning isn’t working” is “La climatisation ne marche pas.”
How do you say “It’s too hot in my room” in French?
In French, “It’s too hot in my room” is “Il fait trop chaud dans ma chambre.”
How do you say “Could you send someone to my room?” in French?
In French, “Could you send someone to my room?” is “Vous pouvez envoyer quelqu'un dans ma chambre ?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in French

All situations in French

Reporting a problem in your hotel room in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.