After-school activities vocabulary in Catalan
At the school office, ask “Hi ha activitats extraescolars?” and say how old your child is. To sign up, say “Voldria apuntar-la a teatre”. If a class is full, staff may offer the llista d’espera. Arrange pick-up with “Recolliré la meva criatura a dos quarts de quatre”.
Try it · about two minutes
At the start of term you ask the school office which after-school activities there are and sign your child up.
Sound on: the school office staff speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- School office staff
En què el puc ajudar?
How can I help you?
YouHi ha activitats extraescolars?
Are there any after-school activities?
- School office staff
Quants anys té la seva criatura?
How old is your child?
YouTé set anys.
My child is seven.
- School office staff
Per a aquesta edat tenim teatre, escacs i futbol.
For that age we have theatre, chess and football.
YouVoldria apuntar-la a teatre.
I’d like to sign my child up for theatre.
- School office staff
Ara mateix la classe és plena.
The class is full at the moment.
YouPot apuntar-la a la llista d’espera, si us plau?
Could you put my child on the waiting list, please?
- School office staff
L'apuntarem a la llista d'espera.
We’ll put your child on the waiting list.
YouQuant costen les extraescolars?
How much does the club cost?
- School office staff
Ompli aquest formulari, si us plau.
Please fill in this form.
YouHe de signar aquest full?
Do I need to sign this form?
Next situation: Buying cinema tickets
Which Catalan phrases do you need?
Hi ha activitats extraescolars?
Are there any after-school activities?
Quants anys té la seva criatura?
How old is your child?
Ara mateix la classe és plena.
The class is full at the moment.
L'apuntarem a la llista d'espera.
We’ll put your child on the waiting list.
Quant costen les extraescolars?
How much does the club cost?
Què ha de portar la meva criatura?
What does my child need to bring?
Recolliré la meva criatura a dos quarts de quatre.
I’ll collect my child at half past three.
Avui pot recollir la meva criatura una altra persona?
Can someone else pick up my child today?
He de signar aquest full?
Do I need to sign this form?
Ompli aquest formulari, si us plau.
Please fill in this form.
What is worth knowing in Catalonia?
A word for any child
“Criatura” means child and is feminine, so you say “la meva criatura” and “apuntar-la” for a boy or a girl. You will hear it often at school.
Quants anys té la seva criatura?
How old is your child?
How signing up goes
- 1
Ask at the school office, la secretaria, which activities there are.
Are there any after-school activities? - 2
Fill in the form for the activity you choose.
Please fill in this form. - 3
Agree the pick-up time, and who will collect your child.
I’ll collect my child at half past three.
Who runs the activities
In many schools the families’ association, the AFA (also called AMPA), organises the activities. If the office doesn’t know the details, ask who to speak to.
Questions about this situation
- How do you say “Are there any after-school activities?” in Catalan?
- In Catalan, “Are there any after-school activities?” is “Hi ha activitats extraescolars?”
- How do you say “How much does the club cost?” in Catalan?
- In Catalan, “How much does the club cost?” is “Quant costen les extraescolars?”
- How do you say “Do I need to sign this form?” in Catalan?
- In Catalan, “Do I need to sign this form?” is “He de signar aquest full?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Catalan
- Buying cinema tickets
- Getting tickets for a concert or show
- Checking in at a hotel
- Reporting a problem in your hotel room
Signing your child up for after-school activities in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
