After-school activities vocabulary in German
Ask the school office “Gibt es eine Nachmittagsbetreuung?”. To sign up, say “Ich möchte mein Kind hier anmelden” and ask “Muss ich dieses Formular unterschreiben?”. Ask “Was kostet die Nachmittagsbetreuung?” and “Was muss mein Kind mitbringen?”. Schools often call their clubs AGs.
Try it · about two minutes
At the start of term you ask the school which after-school activities there are and sign your child up.
Sound on: the school secretary speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- School secretary
Wie kann ich Ihnen helfen?
How can I help you?
YouGibt es eine Nachmittagsbetreuung?
Is there an after-school club?
- School secretary
Ja, die gibt es nach dem Unterricht. Dazu kommen AGs, zum Beispiel Fußball, Basteln und Chor.
Yes, there is, after lessons. There are also clubs, for example football, crafts and choir.
YouIch möchte mein Kind hier anmelden.
I would like to enrol my child here.
- School secretary
In welche Klasse geht Ihr Kind?
Which class is your child in?
YouMeine Tochter geht in die dritte Klasse.
My daughter is in year three.
- School secretary
Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Please fill in this form.
YouMuss ich dieses Formular unterschreiben?
Do I need to sign this form?
- School secretary
Die Abholung ist am Tor.
Pick-up is at the gate.
YouIch hole mein Kind um halb vier ab.
I’ll collect my child at half past three.
- School secretary
Einen schönen Tag noch!
Have a good day.
YouDanke, Ihnen auch!
Thanks, you too.
Next situation: Buying cinema tickets
Which German phrases do you need?
Gibt es eine Nachmittagsbetreuung?
Is there an after-school club?
Was kostet die Nachmittagsbetreuung?
How much does the club cost?
Ich möchte mein Kind hier anmelden.
I would like to enrol my child here.
In welche Klasse geht Ihr Kind?
Which class is your child in?
Muss ich dieses Formular unterschreiben?
Do I need to sign this form?
Welche Unterlagen brauchen Sie?
Which documents do you need?
Die Abholung ist am Tor.
Pick-up is at the gate.
Ich hole mein Kind um halb vier ab.
I’ll collect my child at half past three.
Kann heute jemand anderes mein Kind abholen?
Can someone else pick up my child today?
Was muss mein Kind mitbringen?
What does my child need to bring?
What is worth knowing in Germany?
AGs and after-school care
Many German schools offer after-school care, called Nachmittagsbetreuung or Ganztag, and clubs called AGs, short for Arbeitsgemeinschaften. What is on offer differs from school to school, so ask the office.
Welche AGs gibt es am Nachmittag?
Which school clubs are there in the afternoon?
How signing up usually goes
- 1
Ask at the Sekretariat, the school office, what is on offer.
Is there an after-school club? - 2
Fill in the sign-up form. You may need to sign it.
Do I need to sign this form? - 3
Check pick-up: when, and where. Pick-up is often at the gate.
Pick-up is at the gate.
“Halb vier” is half past three
In German, halb counts towards the next hour: halb vier is half past three, and halb fünf is half past four. It catches many learners out when they arrange pick-up.
Ich hole mein Kind um halb vier ab.
I’ll collect my child at half past three.
Questions about this situation
- How do you say “Is there an after-school club?” in German?
- In German, “Is there an after-school club?” is “Gibt es eine Nachmittagsbetreuung?”
- How do you say “How much does the club cost?” in German?
- In German, “How much does the club cost?” is “Was kostet die Nachmittagsbetreuung?”
- How do you say “I would like to enrol my child here” in German?
- In German, “I would like to enrol my child here” is “Ich möchte mein Kind hier anmelden.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in German
- Buying cinema tickets
- Getting tickets for a concert or show
- Checking in at a hotel
- Reporting a problem in your hotel room
Signing your child up for after-school activities in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
