Frasa

How to set up electricity in France

Call the supplier and say you have just moved in: “J’ai besoin de l’électricité dans mon nouveau logement”. Be ready to spell your name, give the postcode, and read out the meter number and the reading: “Le relevé est quatre mille douze”. Ask them to put the contract in your name: “Pouvez-vous mettre le contrat à mon nom ?”.

Try it · about two minutes

After moving in, you phone the energy supplier to put the electricity contract in your name.

Sound on: the customer adviser speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Customer adviser

    Que puis-je faire pour vous ?

    What can I do for you?

    You

    J'ai besoin de l'électricité dans mon nouveau logement.

    I need electricity in my new home.

  2. Customer adviser

    C'est un nouveau contrat ou un déménagement ?

    Is this a new contract or a move?

    You

    C’est un nouveau contrat.

    It’s a new contract.

  3. Customer adviser

    Quel est votre nom, s'il vous plaît ?

    What’s your name, please?

    You

    Je vais vous épeler mon nom.

    I’ll spell my name for you.

  4. Customer adviser

    Lisez-moi le numéro du compteur, s'il vous plaît.

    Please read me the meter number.

    You

    Où est le compteur ?

    Where is the meter?

  5. Customer adviser

    Vous avez aussi relevé le compteur ?

    Have you read the meter too?

    You

    J'ai relevé le compteur ce matin.

    I read the meter this morning.

  6. Customer adviser

    Vous pouvez me donner votre adresse e-mail ?

    Can you give me your email address?

    You

    Je vais l'épeler lentement.

    I’ll spell it slowly.

Next situation: Asking which bills are included in the rent

Which French phrases do you need?

  • J'ai besoin de l'électricité dans mon nouveau logement.

    I need electricity in my new home.

  • Je viens d'emménager, j'ai besoin du gaz et de l'électricité.

    I’ve just moved in, I need gas and electricity.

  • Pouvez-vous mettre le contrat à mon nom ?

    Can you put the contract in my name?

  • C'est un nouveau contrat ou un déménagement ?

    Is this a new contract or a move?

  • Quel est le code postal du logement ?

    What’s the postcode of the property?

  • Lisez-moi le numéro du compteur, s'il vous plaît.

    Please read me the meter number.

  • Où est le compteur ?

    Where is the meter?

  • J'ai relevé le compteur ce matin.

    I read the meter this morning.

  • Le relevé est quatre mille douze.

    The reading is four thousand and twelve.

  • Je peux recevoir ma facture par e-mail ?

    Can I get my bill by email?

What is worth knowing in France?

What the adviser asks

  1. 1

    Your address and postcode, and whether it is a new contract or a move.

    What’s the postcode of the property?
  2. 2

    Your name, spelled out.

    I’ll spell my name for you.
  3. 3

    The meter number, and often the reading.

    Please read me the meter number.
  4. 4

    An email address for the confirmation.

    I’ll spell it slowly.

The PDL number

The adviser may ask for the PDL (point de livraison), the number that identifies your electricity supply point. You can usually find it on the Linky meter, the digital meter many homes have.

Où est le compteur ?

Where is the meter?

Vous with advisers

To the adviser

Pouvez-vous mettre le contrat à mon nom ?

Can you put the contract in my name?

Too casual

Tu peux mettre le contrat à mon nom ?

Can you put the contract in my name? (informal)

Advisers and customers say vous on the phone, however relaxed the adviser sounds.

Questions about this situation

How do you say “I need electricity in my new home” in French?
In French, “I need electricity in my new home” is “J'ai besoin de l'électricité dans mon nouveau logement.”
How do you say “I’ve just moved in, I need gas and electricity” in French?
In French, “I’ve just moved in, I need gas and electricity” is “Je viens d'emménager, j'ai besoin du gaz et de l'électricité.”
How do you say “Can you put the contract in my name?” in French?
In French, “Can you put the contract in my name?” is “Pouvez-vous mettre le contrat à mon nom ?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in French

All situations in French

Setting up electricity and gas in your name in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.