Frasa

How to set up electricity in Spain

Say what you need: “Necesito poner el contrato de la luz a mi nombre”. Expect “¿Me dice su DNI o NIE, por favor?” and “¿Es usted el titular del contrato?”. The agent may also ask for the CUPS, your flat’s supply point code, and the contracted power. If you’re unsure about the power, ask what they recommend.

Try it · about two minutes

After moving in, you call the energy company to put the electricity contract in your name.

Sound on: the energy company speaks Spanish. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. After a short wait, an agent at the energy company answers. You say why you’re calling.

    You

    Necesito poner el contrato de la luz a mi nombre.

    I need to put the electricity contract in my name.

  2. Energy company

    ¿Me dice su DNI o NIE, por favor?

    Could you give me your DNI or NIE number, please?

    You

    Un momento, lo tengo aquí.

    One moment, I have it here.

  3. Energy company

    ¿Es usted el titular del contrato?

    Are you the account holder?

    You

    Estoy de alquiler y el contrato está a nombre del casero.

    I’m renting and the contract is in the landlord’s name.

  4. Energy company

    ¿Qué potencia quiere contratar?

    What power capacity would you like?

    You

    ¿Qué potencia me recomienda para un piso pequeño?

    What power capacity would you recommend for a small flat?

  5. Energy company

    ¿Me facilita el IBAN para domiciliar los recibos?

    Could you give me your IBAN to set up the direct debit?

    You

    ¿Me lo puede repetir, por favor?

    Could you repeat that, please?

  6. Energy company

    ¿Algo más?

    Anything else?

    You

    ¿Cómo envío la lectura del contador del gas?

    How do I send in my gas meter reading?

Next situation: Asking which bills are included in the rent

Which Spanish phrases do you need?

  • Quiero dar de alta la luz en mi piso nuevo.

    I’d like to get the electricity connected in my new flat.

  • Necesito poner el contrato de la luz a mi nombre.

    I need to put the electricity contract in my name.

  • Estoy de alquiler y el contrato está a nombre del casero.

    I’m renting and the contract is in the landlord’s name.

  • ¿Me dice su DNI o NIE, por favor?

    Could you give me your DNI or NIE number, please?

  • ¿Es usted el titular del contrato?

    Are you the account holder?

  • ¿Me facilita el IBAN para domiciliar los recibos?

    Could you give me your IBAN to set up the direct debit?

  • ¿Qué potencia me recomienda para un piso pequeño?

    What power capacity would you recommend for a small flat?

  • ¿Dónde está el contador de la luz?

    Where’s the electricity meter?

  • ¿Cómo envío la lectura del contador del gas?

    How do I send in my gas meter reading?

  • ¿Me lo puede repetir, por favor?

    Could you repeat that, please?

What is worth knowing in Spain?

How the call goes

  1. 1

    Say you want the electricity in your name.

    I need to put the electricity contract in my name.
  2. 2

    The agent usually asks for your ID number.

    Could you give me your DNI or NIE number, please?
  3. 3

    Say who holds the contract now.

    I’m renting and the contract is in the landlord’s name.
  4. 4

    You may be asked for your IBAN, so the bills can be paid by direct debit.

    Could you give me your IBAN to set up the direct debit?

The CUPS

The CUPS is the code that identifies your flat’s supply point. It appears on the flat’s electricity bills, and companies often ask for it, so it helps to have it by the phone.

The contracted power

Potencia contratada is the most electricity your flat can use at once. The agent may ask what you want. If you’re not sure, ask what they recommend.

¿Qué potencia me recomienda para un piso pequeño?

What power capacity would you recommend for a small flat?

Questions about this situation

How do you say “I’d like to get the electricity connected in my new flat” in Spanish?
In Spanish, “I’d like to get the electricity connected in my new flat” is “Quiero dar de alta la luz en mi piso nuevo.”
How do you say “I need to put the electricity contract in my name” in Spanish?
In Spanish, “I need to put the electricity contract in my name” is “Necesito poner el contrato de la luz a mi nombre.”
How do you say “I’m renting and the contract is in the landlord’s name” in Spanish?
In Spanish, “I’m renting and the contract is in the landlord’s name” is “Estoy de alquiler y el contrato está a nombre del casero.”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in Spanish

All situations in Spanish

Setting up electricity and gas in your name in other languages: Catalan, French, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.