How to set up electricity in Portugal
Call the energy company and say you’ve just moved: “Preciso de eletricidade na minha casa nova”. Ask for the contract in your name: “Pode passar o contrato para o meu nome?”. The agent will usually ask for the CPE, the supply point code, and a meter reading: “A leitura é quatro mil e doze”.
Try it · about two minutes
After moving in, you call the energy company to put the electricity contract in your name.
You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You’ve just moved into your flat. You ring the energy company and an agent answers.
YouPreciso de eletricidade na minha casa nova.
I need electricity in my new home.
- Energy company agent
É uma conta nova ou está a mudar de casa?
Is it a new account, or are you moving house?
YouMudei-me agora e preciso de gás e eletricidade.
I’ve just moved and need gas and electricity.
- Energy company agent
Pode dizer-me o seu nome?
Can you tell me your name?
YouDeixe-me soletrar o meu nome.
Let me spell my name.
- Energy company agent
Tem aí o CPE? É o código do ponto de entrega e aparece numa fatura anterior. Se não tiver, diga-me a leitura do contador.
Have you got the CPE? It’s the supply point code, shown on an earlier bill. If not, tell me the meter reading.
YouA leitura é quatro mil e doze.
The reading is four thousand and twelve.
- Energy company agent
Mais alguma coisa?
Anything else?
YouQueria pagar por débito direto.
I’d like to pay by direct debit.
- Energy company agent
Muito bem, até logo.
Very well, goodbye.
YouMuito obrigado, até logo.
Thank you very much, goodbye.
Next situation: Asking which bills are included in the rent
Which Portuguese phrases do you need?
Preciso de eletricidade na minha casa nova.
I need electricity in my new home.
Mudei-me agora e preciso de gás e eletricidade.
I’ve just moved and need gas and electricity.
Pode passar o contrato para o meu nome?
Can you put the contract in my name?
É uma conta nova ou está a mudar de casa?
Is it a new account, or are you moving house?
Onde fica o contador?
Where is the meter?
Deixe-me soletrar o meu nome.
Let me spell my name.
Li o contador esta manhã.
I read the meter this morning.
A leitura é quatro mil e doze.
The reading is four thousand and twelve.
Queria pagar por débito direto.
I’d like to pay by direct debit.
Posso receber a fatura por e-mail?
Can I get the bill by email?
What is worth knowing in Portugal?
The CPE
The company will usually ask for your CPE, the código de ponto de entrega: the code that identifies your home’s electricity supply. It is usually printed on an earlier bill.
Não conheço esta palavra.
I don’t know this word.
How the call goes
- 1
Say you’ve moved in and want the contract in your name.
Pode passar o contrato para o meu nome?Can you put the contract in my name? - 2
Give your name and address, and the CPE if you have it.
- 3
Read the meter and say how you’d like to pay.
Li o contador esta manhã.I read the meter this morning.
Say numbers slowly
Codes and meter readings are easier slowly and in small groups. Ask the agent to read them back to you before you hang up.
Vou soletrar devagar.
I’ll spell it slowly.
Questions about this situation
- How do you say “I need electricity in my new home” in Portuguese?
- In Portuguese, “I need electricity in my new home” is “Preciso de eletricidade na minha casa nova.”
- How do you say “I’ve just moved and need gas and electricity” in Portuguese?
- In Portuguese, “I’ve just moved and need gas and electricity” is “Mudei-me agora e preciso de gás e eletricidade.”
- How do you say “Can you put the contract in my name?” in Portuguese?
- In Portuguese, “Can you put the contract in my name?” is “Pode passar o contrato para o meu nome?”
- Can I hear how they sound?
- Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.
Related situations in Portuguese
- Asking which bills are included in the rent
- Reporting a broken boiler to your landlord
- Calling about a flat to rent
- Cancelling a phone or internet contract
Setting up electricity and gas in your name in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
