Frasa

How to set up electricity in Germany

Phone the energy company and say “Ich brauche Strom in meiner neuen Wohnung”. They will ask for your address, the meter number (Zählernummer) and the reading (Zählerstand), so read the meter before you call and say the numbers slowly. Ask for bills by email if you like: “Kann ich die Rechnung per E-Mail bekommen?”

Try it · about two minutes

After moving in, you phone the energy company to put the electricity in your name.

Sound on: the customer adviser speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Customer adviser

    Wie kann ich Ihnen helfen?

    How can I help you?

    You

    Ich brauche Strom in meiner neuen Wohnung.

    I need electricity in my new flat.

  2. Customer adviser

    Ist das ein neuer Vertrag, oder ziehen Sie um?

    Is this a new account, or are you moving?

    You

    Ich bin gerade in die Wohnung eingezogen. Der Vertrag ist neu für mich.

    I’ve just moved into the flat. The account is new for me.

  3. Customer adviser

    Wie lautet die Postleitzahl der Wohnung?

    What’s the postcode of the property?

    You

    Lindenstraße 12, dritter Stock. Die Postleitzahl ist 80331.

    Lindenstraße 12, third floor. The postcode is 80331.

  4. Customer adviser

    Bitte lesen Sie mir die Zählernummer vor.

    Please read me the meter number.

    You

    Einen Moment, ich schaue am Zähler nach.

    One moment, I’ll check at the meter.

  5. Customer adviser

    Danke. Und wie ist der Zählerstand?

    Thank you. And what is the meter reading?

    You

    Der Zählerstand ist viertausendzwölf.

    The reading is four thousand and twelve.

  6. Customer adviser

    Danke für Ihren Anruf.

    Thank you for calling.

    You

    Kann ich die Rechnung per E-Mail bekommen?

    Can I get my bill by email?

Next situation: Asking which bills are included in the rent

Which German phrases do you need?

  • Ich brauche Strom in meiner neuen Wohnung.

    I need electricity in my new flat.

  • Könnten Sie den Vertrag auf meinen Namen umschreiben?

    Could you put the account in my name?

  • Ist das ein neuer Vertrag, oder ziehen Sie um?

    Is this a new account, or are you moving?

  • Wie lautet die Postleitzahl der Wohnung?

    What’s the postcode of the property?

  • Bitte lesen Sie mir die Zählernummer vor.

    Please read me the meter number.

  • Wo ist der Zähler?

    Where is the meter?

  • Ich habe heute Morgen den Zähler abgelesen.

    I read the meter this morning.

  • Der Zählerstand ist viertausendzwölf.

    The reading is four thousand and twelve.

  • Ich möchte per Lastschrift zahlen.

    I’d like to pay by direct debit.

  • Kann ich die Rechnung per E-Mail bekommen?

    Can I get my bill by email?

What is worth knowing in Germany?

What the company asks for

  1. 1

    Your address, with the postcode.

  2. 2

    The meter number (Zählernummer), printed on the meter.

    Please read me the meter number.
  3. 3

    The reading (Zählerstand). Many people note it on the day they move in.

    The reading is four thousand and twelve.
  4. 4

    How you want to pay and receive bills.

    I’d like to pay by direct debit.

Find the meter before you call

Meters are often in the cellar, the hallway or a cupboard on the stairs. Ask a neighbour or the Hausmeister, and take a photo of the display so you have the reading.

Wo ist der Zähler?

Where is the meter?

Numbers on the phone

Read numbers slowly, digit by digit. On the phone many people say “zwo” instead of “zwei”, so it cannot be mistaken for “drei”.

Der Zählerstand ist viertausendzwölf.

The reading is four thousand and twelve.

Questions about this situation

How do you say “I need electricity in my new flat” in German?
In German, “I need electricity in my new flat” is “Ich brauche Strom in meiner neuen Wohnung.”
How do you say “I read the meter this morning” in German?
In German, “I read the meter this morning” is “Ich habe heute Morgen den Zähler abgelesen.”
How do you say “The reading is four thousand and twelve” in German?
In German, “The reading is four thousand and twelve” is “Der Zählerstand ist viertausendzwölf.”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in German

All situations in German

Setting up electricity and gas in your name in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.