How to set up electricity in Italy
Call the energy company and say what you need: “Ho appena cambiato casa e mi servono luce e gas.” Ask them to put the contract in your name: “Può intestare il contratto a me?”. They usually ask for the supply code, the POD for electricity or the PDR for gas, and a meter reading: “La lettura è quattromiladodici.”
Try it · about two minutes
After moving in, you call the energy company to put the electricity contract in your name.
Sound on: the energy company agent speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Energy company agent
Come posso aiutarla?
How can I help you?
YouHo appena cambiato casa e mi servono luce e gas.
I have just moved house and need gas and electricity.
- Energy company agent
È un nuovo contratto o un trasloco?
Is this a new contract or a move?
YouPuò intestare il contratto a me?
Could you put the contract in my name?
- Energy company agent
Come si scrive il suo cognome?
How do you spell your surname?
YouLe dico il mio nome lettera per lettera.
Let me spell my name for you.
- Energy company agent
Mi dà il codice POD della luce? Lo trova in una vecchia bolletta.
Can you give me the POD code for the electricity? You’ll find it on an old bill.
YouCe l’ho qui, glielo leggo.
I have it here, I’ll read it to you.
- Energy company agent
Mi legga il numero sul contatore, per favore.
Please read me the number on the meter.
YouLa lettura è quattromiladodici.
The reading is four thousand and twelve.
- Energy company agent
Mi può dare il suo indirizzo email?
Can you give me your email address?
YouLo dico piano, lettera per lettera.
I will say it slowly, letter by letter.
Next situation: Asking which bills are included in the rent
Which Italian phrases do you need?
Ho appena cambiato casa e mi servono luce e gas.
I have just moved house and need gas and electricity.
Mi serve la luce nella nuova casa.
I need electricity in my new home.
Può intestare il contratto a me?
Could you put the contract in my name?
È un nuovo contratto o un trasloco?
Is this a new contract or a move?
Le dico il mio nome lettera per lettera.
Let me spell my name for you.
Ho letto il contatore stamattina.
I read the meter this morning.
La lettura è quattromiladodici.
The reading is four thousand and twelve.
Mi legga il numero sul contatore, per favore.
Please read me the number on the meter.
Mi può dare il suo indirizzo email?
Can you give me your email address?
Posso ricevere la bolletta per email?
Can I get my bill by email?
What is worth knowing in Italy?
Setting up in your name
- 1
Call the energy company, or use its website, and say you have just moved in.
I have just moved house and need gas and electricity. - 2
They will ask for your details and the flat’s address, so speak slowly and spell what they need.
Let me spell my name for you. - 3
They may ask for the supply code and a meter reading.
The reading is four thousand and twelve. - 4
Ask for your bills by email.
Can I get my bill by email?
POD and PDR
Each supply has a code: the POD for electricity and the PDR for gas. They usually appear on bills, so an old bill from the landlord or the previous tenant may help.
Voltura or new supply
If the supply is already live in the flat, a change of name is usually called a voltura. If it was switched off, you may hear subentro. Say you have just moved in, and they will tell you which applies.
È un nuovo contratto o un trasloco?
Is this a new contract or a move?
Questions about this situation
- How do you say “I have just moved house and need gas and electricity” in Italian?
- In Italian, “I have just moved house and need gas and electricity” is “Ho appena cambiato casa e mi servono luce e gas.”
- How do you say “I need electricity in my new home” in Italian?
- In Italian, “I need electricity in my new home” is “Mi serve la luce nella nuova casa.”
- How do you say “Could you put the contract in my name?” in Italian?
- In Italian, “Could you put the contract in my name?” is “Può intestare il contratto a me?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Italian
- Asking which bills are included in the rent
- Reporting a broken boiler to your landlord
- Calling about a flat to rent
- Cancelling a phone or internet contract
Setting up electricity and gas in your name in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
