Frasa

How to buy cinema tickets in German

At the cinema desk, ask “Gibt es für heute Abend noch Karten?” and say “Zwei Karten, bitte”. Most films in Germany are dubbed, so ask “Läuft der Film im Original?” and look for OV or OmU on the programme. Trailers often come first, so the film starts a little late: ask “Wie lang ist der Film?” if you must leave on time.

Try it · about two minutes

You go to the cinema, ask for two tickets and check whether the film is in the original language.

Sound on: the cashier speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Cashier

    Wie kann ich Ihnen helfen?

    How can I help you?

    You

    Gibt es für heute Abend noch Karten?

    Are there any tickets left for tonight?

  2. Cashier

    Leider ist die Vorstellung ausverkauft.

    Sorry, the showing is sold out.

    You

    Gibt es später noch eine Vorstellung?

    Is there a later showing?

  3. Cashier

    Die nächste Vorstellung ist um acht.

    The next showing is at eight.

    You

    Läuft der Film im Original?

    Is the film in the original language?

  4. The cashier checks the programme: the eight o’clock showing is in the original, with German subtitles. Now you choose your seats.

    You

    Zwei Karten, bitte.

    Two tickets, please.

  5. Cashier

    Karte oder bar?

    Card or cash?

    You

    Mit Karte, bitte.

    By card, please.

  6. Cashier

    Hier sind Ihre Karten.

    Here are your tickets.

    You

    Wie lang ist der Film?

    How long is the film?

Next situation: Signing your child up for after-school activities

Which German phrases do you need?

  • Gibt es für heute Abend noch Karten?

    Are there any tickets left for tonight?

  • Leider ist die Vorstellung ausverkauft.

    Sorry, the showing is sold out.

  • Die nächste Vorstellung ist um acht.

    The next showing is at eight.

  • Zwei Karten, bitte.

    Two tickets, please.

  • Was läuft diese Woche im Kino?

    What’s on at the cinema this week?

  • Ich hätte gern einen Platz weiter vorn.

    I’d like a seat nearer the front.

  • Kann ich mit Karte zahlen?

    Can I pay by card?

  • Wann fängt es an?

    What time does it start?

  • Wie lang ist der Film?

    How long is the film?

  • Wann ist es zu Ende?

    What time does it finish?

What is worth knowing in Germany?

OV, OmU and dubbed films

Most films in Germany are dubbed into German. Look for “OV” (original version) or “OmU” (original with subtitles, usually German) next to the showing time, or ask the cashier.

Läuft der Film im Original?

Is the film in the original language?

How buying a ticket usually goes

  1. 1

    Pick a film and a showing time from the programme at the desk or on the screen.

    What’s on at the cinema this week?
  2. 2

    Choose your seats. Many cinemas sell numbered seats, so say if you want to sit together.

  3. 3

    Expect trailers and adverts first: the film often starts a little after the listed time.

    What time does it start?

Busy evenings

On busy evenings, such as weekends and new releases, many people book in advance. Ask at the desk whether you can reserve seats.

Kann ich zwei Plätze für Samstag reservieren?

Can I book two seats for Saturday?

Questions about this situation

How do you say “Are there any tickets left for tonight?” in German?
In German, “Are there any tickets left for tonight?” is “Gibt es für heute Abend noch Karten?”
How do you say “Two tickets, please” in German?
In German, “Two tickets, please” is “Zwei Karten, bitte.”
How do you say “How long is the film?” in German?
In German, “How long is the film?” is “Wie lang ist der Film?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in German

All situations in German

Buying cinema tickets in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.