How to ask for a day off in German
Ask for a quiet moment first: “Hast du kurz Zeit?”. Then say what you would like: “Ich würde gern nächste Woche einen Tag freinehmen”. You can ask “Wie viele Urlaubstage habe ich?” and “Wie früh muss ich Urlaub beantragen?”. Finish by thanking your manager: “Danke für deine Hilfe”.
Try it · about two minutes
You ask your manager for a moment, say you would like a day off next week and ask about your holiday days.
Sound on: the manager speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
Your manager is at their desk. You would like to ask about some time off.
YouPasst es gerade?
Is this a good time?
- Manager
Worum geht es denn?
What is it about?
YouIch würde gern nächste Woche einen Tag freinehmen.
I’d like to take a day off next week.
- Manager
Alles klar. Sonst noch etwas?
All right. Anything else?
YouWie viele Urlaubstage habe ich?
How many days of holiday do I have?
- Manager
Ich melde mich bis Ende des Tages bei dir.
I’ll get back to you by the end of the day.
YouDanke, ich verstehe.
Thanks, I understand.
- Manager
Die Frist ist am Freitag.
The deadline is on Friday.
YouDann bin ich bis Donnerstag fertig.
Then I’ll be finished by Thursday.
- Manager
Sag mir bitte Bescheid, wenn du etwas brauchst.
Let me know if you need anything.
YouDanke für deine Hilfe.
Thank you for your help.
Next situation: Asking about pay, hours and the contract
Which German phrases do you need?
Passt es gerade?
Is this a good time?
Worum geht es denn?
What is it about?
Ich muss nächste Woche einen Tag freinehmen.
I need to take a day off next week.
Wie viele Urlaubstage habe ich?
How many days of holiday do I have?
Wie früh muss ich Urlaub beantragen?
How far ahead do I request holiday?
Am Freitag bin ich nicht im Büro.
I’ll be out of the office on Friday.
Ich melde mich bis Ende des Tages bei dir.
I’ll get back to you by the end of the day.
Die Frist ist am Freitag.
The deadline is on Friday.
Sag mir bitte Bescheid, wenn du etwas brauchst.
Let me know if you need anything.
Danke für deine Hilfe.
Thank you for your help.
What is worth knowing in Germany?
How to ask
- 1
Pick a calm moment, not the middle of a rush.
Is this a good time? - 2
Say which days you have in mind, then ask your questions.
- 3
Your manager may answer later, or ask you to confirm by email or in the company’s system.
Du or Sie with your manager
Ich melde mich bis Ende des Tages bei dir.
I’ll get back to you by the end of the day.
Ich melde mich bis Ende des Tages bei Ihnen.
I’ll get back to you by the end of the day. (formal)
Many German managers and teams say du, while others stay with Sie. Use whichever form your manager uses with you.
Urlaub and freinehmen
“Urlaub” is holiday or leave from work. “Einen Tag freinehmen” means to take a day off. “Ferien” is mostly used for school holidays.
Ich muss nächste Woche einen Tag freinehmen.
I need to take a day off next week.
Questions about this situation
- How do you say “Is this a good time?” in German?
- In German, “Is this a good time?” is “Passt es gerade?”
- How do you say “I need to take a day off next week” in German?
- In German, “I need to take a day off next week” is “Ich muss nächste Woche einen Tag freinehmen.”
- How do you say “How many days of holiday do I have?” in German?
- In German, “How many days of holiday do I have?” is “Wie viele Urlaubstage habe ich?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in German
- Asking about pay, hours and the contract
- Calling about a job advert
- Chatting with colleagues on a break
- Your first day at a new job
Asking for holiday or a day off in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
