Small talk with colleagues in German
When a colleague asks “Möchtest du einen Kaffee?”, say “Ja, sehr gern”. Keep the chat short and friendly: “Ganz gut, aber es ist viel zu tun” for work, and one detail about your weekend. Ask back with “Und du?”. Many colleagues use du: copy what they do.
Try it · about two minutes
A colleague invites you for a coffee in your break, and you chat about work, your weekend and lunch.
Sound on: the colleague speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Colleague
Möchtest du einen Kaffee?
Do you want a coffee?
YouJa, sehr gern!
Yes, I’d love to.
- Colleague
Danke für deine Hilfe.
Thank you for your help.
YouKein Problem.
No problem.
- Colleague
Wie läuft die Arbeit?
How’s work going?
YouGanz gut, aber es ist viel zu tun.
Not bad, but very busy.
- Colleague
Was machst du am Wochenende?
What are you up to this weekend?
YouAm Samstag kommen Freunde zu mir.
I have friends over on Saturday.
- Colleague
Kommst du zum Mittagessen mit dem Team?
Are you coming to the team lunch?
YouJa, ich komme gern mit.
Yes, I’d like to come along.
The break is over and you walk back to your desks.
YouDas sollten wir öfter machen.
We should do this more often.
Next situation: Asking about pay, hours and the contract
Which German phrases do you need?
Möchtest du einen Kaffee?
Do you want a coffee?
Ja, sehr gern!
Yes, I’d love to.
Wie läuft die Arbeit?
How’s work going?
Ganz gut, aber es ist viel zu tun.
Not bad, but very busy.
In letzter Zeit habe ich viel Arbeit.
Work has been busy lately.
Was machst du am Wochenende?
What are you up to this weekend?
Hattest du ein schönes Wochenende?
Did you have a good weekend?
Kommst du zum Mittagessen mit dem Team?
Are you coming to the team lunch?
Wollen wir zusammen Mittag essen?
Let’s have lunch together.
What is worth knowing in Germany?
How a break usually goes
- 1
A colleague asks if you want a coffee, in the kitchen or on the way out.
Do you want a coffee? - 2
You chat for a few minutes about work, the weekend or lunch.
- 3
Then everyone drifts back to their desks.
Du with colleagues
Kommst du zum Mittagessen mit dem Team?
Are you coming to the team lunch?
Kommen Sie zum Mittagessen mit dem Team?
Are you coming to the team lunch? (formal)
Colleagues who use du with you expect it back. With someone senior or new to you, wait until they offer it.
Monday and Friday
On Monday colleagues often ask about your weekend. On Friday people wish each other a good one: “Schönes Wochenende”.
Hattest du ein schönes Wochenende?
Did you have a good weekend?
Questions about this situation
- How do you say “Yes, I’d love to” in German?
- In German, “Yes, I’d love to” is “Ja, sehr gern!”
- How do you say “Not bad, but very busy” in German?
- In German, “Not bad, but very busy” is “Ganz gut, aber es ist viel zu tun.”
- How do you say “Work has been busy lately” in German?
- In German, “Work has been busy lately” is “In letzter Zeit habe ich viel Arbeit.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in German
- Asking about pay, hours and the contract
- Asking for holiday or a day off
- Calling about a job advert
- Your first day at a new job
Chatting with colleagues on a break in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
