How to rent a car in German
At the rental desk, say “Ich habe reserviert” and give the name on the booking. Staff usually ask for your licence: “Hier ist mein Führerschein”. Before you sign, ask “Ist die Versicherung im Preis enthalten?” and “Gibt es eine Kaution, und wann bekomme ich sie zurück?”. Then check “Ist der Tank voll?”.
Try it · about two minutes
At the rental desk you pick up a car for the weekend, and you ask about the insurance, the deposit and the fuel.
Sound on: the rental desk agent speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Rental desk agent
Willkommen! Haben Sie reserviert?
Welcome. Do you have a booking?
YouIch habe reserviert.
I have a booking.
- Rental desk agent
Auf welchen Namen läuft die Reservierung?
What name is the booking under?
YouAuf den Namen Weber.
In the name of Weber.
- Rental desk agent
Ihren Führerschein, bitte.
Your driving licence, please.
YouHier ist mein Führerschein.
Here’s my driving licence.
- Rental desk agent
Bitte unterschreiben Sie den Vertrag hier.
Please sign the contract here.
YouIst die Versicherung im Preis enthalten?
Is insurance included in the price?
- Rental desk agent
Das steht alles im Vertrag. Ich gehe es gern mit Ihnen durch.
It’s all in the contract. I’m happy to go through it with you.
YouHat das Auto Automatik oder Schaltung?
Is the car automatic or manual?
- Rental desk agent
Hier sind die Schlüssel.
Here are the keys.
YouWo gebe ich das Auto zurück?
Where do I return the car?
Next situation: Asking for directions in the street
Which German phrases do you need?
Ich möchte für das Wochenende ein Auto mieten.
I’d like to hire a car for the weekend.
Auf welchen Namen läuft die Reservierung?
What name is the booking under?
Ihren Führerschein, bitte.
Your driving licence, please.
Hier ist mein Führerschein.
Here’s my driving licence.
Ist die Versicherung im Preis enthalten?
Is insurance included in the price?
Gibt es eine Kaution, und wann bekomme ich sie zurück?
Is there a deposit, and when do I get it back?
Hat das Auto Automatik oder Schaltung?
Is the car automatic or manual?
Ist der Tank voll?
Does it come with a full tank?
Ich möchte das Auto mit vollem Tank zurückgeben.
I’d like to return the car with a full tank.
Wo gebe ich das Auto zurück?
Where do I return the car?
What is worth knowing in Germany?
At the rental desk
- 1
Give the name on the booking and show your driving licence.
Here’s my driving licence. - 2
Many people read the contract before signing and ask about anything they don’t follow.
- 3
People usually walk round the car with the agent and point out any marks before driving off.
Manual or automatic
Manual gears (Schaltung) are still very common in Germany. If you need an automatic, say so when you book and again at the desk.
Hat das Auto Automatik oder Schaltung?
Is the car automatic or manual?
Which fuel?
It is worth asking whether the car takes Benzin (petrol) or Diesel, and checking the label inside the fuel flap before you fill up.
Fährt das Auto mit Benzin oder Diesel?
Does the car run on petrol or diesel?
Questions about this situation
- How do you say “Here’s my driving licence” in German?
- In German, “Here’s my driving licence” is “Hier ist mein Führerschein.”
- How do you say “Is insurance included in the price?” in German?
- In German, “Is insurance included in the price?” is “Ist die Versicherung im Preis enthalten?”
- How do you say “Is there a deposit, and when do I get it back?” in German?
- In German, “Is there a deposit, and when do I get it back?” is “Gibt es eine Kaution, und wann bekomme ich sie zurück?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in German
- Asking for directions in the street
- Buying a ticket or a monthly travel pass
- Car trouble: breakdowns and the garage
- Changing lines on the metro
Renting a car in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
