How to rent a car in Portuguese
At the rental desk, give your booking name and be ready to show your licence: “Aqui está a minha carta de condução”. Before you sign, ask “O seguro está incluído no preço?” and “Vem com o depósito cheio?”, and ask to read the contract first. Take the keys, then check where to bring the car back: “Onde devolvo o carro?”.
Try it · about two minutes
At the rental desk you collect a car for the weekend and ask about the fuel, the insurance and the deposit before you sign.
You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You reach the rental desk to collect the car you booked for the weekend.
YouTenho uma reserva.
I have a booking.
- Rental agent
Em nome de quem é a reserva?
What name is the booking under?
YouDeixe-me soletrar o meu nome.
Let me spell my name.
- Rental agent
Pode mostrar a carta de condução?
Can you show your driving licence?
YouAqui está a minha carta de condução.
Here is my driving licence.
- Rental agent
Assine o contrato aqui, por favor.
Sign the contract here, please.
YouVem com o depósito cheio?
Does it come with a full tank?
- Rental agent
Vou explicar-lhe tudo com calma.
I’ll explain everything slowly.
YouHá caução? E quando a recebo de volta?
Is there a deposit? When do I get it back?
- Rental agent
Aqui estão as chaves.
Here are the keys.
YouOnde devolvo o carro?
Where do I return the car?
Next situation: Asking for directions in the street
Which Portuguese phrases do you need?
Queria alugar um carro para o fim de semana.
I’d like to hire a car for the weekend.
Tenho uma reserva.
I have a booking.
Pode mostrar a carta de condução?
Can you show your driving licence?
Aqui está a minha carta de condução.
Here is my driving licence.
Posso ver o contrato antes de assinar?
Can I see the contract before signing?
O seguro está incluído no preço?
Is insurance included in the price?
Vem com o depósito cheio?
Does it come with a full tank?
Há caução? E quando a recebo de volta?
Is there a deposit? When do I get it back?
O carro é automático ou manual?
Is the car automatic or manual?
Onde devolvo o carro?
Where do I return the car?
What is worth knowing in Portugal?
At the rental desk
- 1
Give the booking name. Agents usually ask to see your driving licence and an ID.
Aqui está a minha carta de condução.Here is my driving licence. - 2
Ask to read the contract before you sign it.
Posso ver o contrato antes de assinar?Can I see the contract before signing? - 3
Take the keys and look the car over with the agent, pointing out any marks.
Há um risco na porta.There’s a scratch on the door.
Fuel and the tank
Ask how full the tank should be when you bring the car back, and repeat the answer to be sure you understood.
Vem com o depósito cheio?
Does it come with a full tank?
Manual or automatic
Manual cars are common in Portugal, so it’s worth checking what you have booked.
O carro é automático ou manual?
Is the car automatic or manual?
Questions about this situation
- How do you say “I have a booking” in Portuguese?
- In Portuguese, “I have a booking” is “Tenho uma reserva.”
- How do you say “Here is my driving licence” in Portuguese?
- In Portuguese, “Here is my driving licence” is “Aqui está a minha carta de condução.”
- How do you say “Is insurance included in the price?” in Portuguese?
- In Portuguese, “Is insurance included in the price?” is “O seguro está incluído no preço?”
- Can I hear how they sound?
- Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.
Related situations in Portuguese
- Asking for directions in the street
- Buying a ticket or a monthly travel pass
- Car trouble: breakdowns and the garage
- Changing lines on the metro
Renting a car in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
