Frasa

How to rent a car in Italian

At the rental desk, say what you need: “Vorrei noleggiare un’auto per il fine settimana.” Show your licence when asked: “Ecco la mia patente.” Then ask what matters to you: “L’auto è automatica o con il cambio manuale?”, “Viene consegnata con il pieno?” and “L’assicurazione è compresa nel prezzo?”

Try it · about two minutes

At the rental desk you pick up a car for the weekend and ask about the fuel, the insurance and the deposit.

Sound on: the rental clerk speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Rental clerk

    Come posso aiutarla?

    How can I help you?

    You

    Vorrei noleggiare un'auto per il fine settimana.

    I would like to rent a car for the weekend.

  2. Rental clerk

    Mi mostra la patente, per favore?

    Can I see your licence, please?

    You

    Ecco la mia patente.

    Here is my driving licence.

  3. The clerk starts typing. You use the pause to ask about the car.

    You

    L'auto è automatica o con il cambio manuale?

    Is the car automatic or manual?

  4. Rental clerk

    Compili questo modulo, per favore.

    Please fill in this form.

    You

    L'assicurazione è compresa nel prezzo?

    Is insurance included in the price?

  5. Rental clerk

    Firmi qui, per favore.

    Please sign here.

    You

    C'è una cauzione? Quando me la restituite?

    Is there a deposit? When do you give it back?

  6. Rental clerk

    Ecco le chiavi. L’auto è la bianca, nel parcheggio.

    Here are the keys. The car is the white one, in the car park.

    You

    C'è un graffio sulla portiera che c'era già.

    There is a scratch on the door that was already there.

Next situation: Asking for directions in the street

Which Italian phrases do you need?

  • Vorrei noleggiare un'auto per il fine settimana.

    I would like to rent a car for the weekend.

  • Mi mostra la patente, per favore?

    Can I see your licence, please?

  • Ecco la mia patente.

    Here is my driving licence.

  • L'auto è automatica o con il cambio manuale?

    Is the car automatic or manual?

  • Viene consegnata con il pieno?

    Does it come with a full tank?

  • L'assicurazione è compresa nel prezzo?

    Is insurance included in the price?

  • C'è una cauzione? Quando me la restituite?

    Is there a deposit? When do you give it back?

  • Dove devo riportare l'auto?

    Where do I return the car?

  • Vorrei riportare l'auto con il pieno.

    I would like to return the car with a full tank.

  • C'è un graffio sulla portiera che c'era già.

    There is a scratch on the door that was already there.

What is worth knowing in Italy?

Manual or automatic

Most cars in Italy have a manual gearbox, so an automatic can be harder to find. Say which one you want when you book.

L'auto è automatica o con il cambio manuale?

Is the car automatic or manual?

At the desk

  1. 1

    The clerk usually asks to see your driving licence, la patente, and an ID.

    Here is my driving licence.
  2. 2

    You fill in the form and sign. Ask if anything is unclear.

    I do not understand this form.
  3. 3

    You take the keys and walk to the car with the clerk or on your own.

Look the car over

Walk round the car and point out any marks you can see before you leave the car park. A short phrase is enough.

C'è un graffio sulla portiera che c'era già.

There is a scratch on the door that was already there.

Questions about this situation

How do you say “I would like to rent a car for the weekend” in Italian?
In Italian, “I would like to rent a car for the weekend” is “Vorrei noleggiare un'auto per il fine settimana.”
How do you say “Here is my driving licence” in Italian?
In Italian, “Here is my driving licence” is “Ecco la mia patente.”
How do you say “Is the car automatic or manual?” in Italian?
In Italian, “Is the car automatic or manual?” is “L'auto è automatica o con il cambio manuale?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in Italian

All situations in Italian

Renting a car in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.