How to ask for a job in Italian
Walk in and ask “State assumendo?” Say you’re looking for work (“Cerco lavoro”) and hand over your CV: “Ecco il mio curriculum.” Be ready to say when you can start (“Posso iniziare la settimana prossima”), then thank them: “Grazie per il suo tempo.” Lei is the safe choice with the owner.
Try it · about two minutes
You walk into a café with a “cercasi personale” sign in the window and offer your CV.
Sound on: the café owner speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Café owner
Come posso aiutarla?
How can I help you?
YouState assumendo?
Are you hiring?
- Café owner
Che cosa faceva nel suo ultimo lavoro?
What did you do in your last job?
YouHo lavorato cinque anni in un ufficio.
I worked in an office for five years.
- Café owner
Ha un curriculum con sé?
Do you have a CV with you?
YouEcco il mio curriculum.
Here is my CV.
- Café owner
Parla molto bene l'italiano!
You speak Italian very well.
YouIl mio italiano non è perfetto.
My Italian is not perfect.
- Café owner
Quando può iniziare?
When can you start?
YouPosso iniziare la settimana prossima.
I can start next week.
- Café owner
Ha qualche domanda per noi?
Do you have any questions for us?
YouGrazie per il suo tempo.
Thank you for your time.
Next situation: Asking about pay, hours and the contract
Which Italian phrases do you need?
State assumendo?
Are you hiring?
Cerco lavoro.
I’m looking for a job.
Ecco il mio curriculum.
Here is my CV.
Posso mandarvi il mio curriculum?
Can I send you my CV?
Vivo qui da poco e cerco lavoro.
I’ve just moved here and I’m looking for work.
Ho due anni di esperienza.
I have two years of experience.
Quando può iniziare?
When can you start?
Posso iniziare la settimana prossima.
I can start next week.
Sono disponibile a lavorare anche nel fine settimana.
I’m available to work weekends too.
Grazie per il suo tempo.
Thank you for your time.
What is worth knowing in Italy?
Look for the sign
Small cafés and shops often put a sign in the window: cercasi personale, or cercasi cameriere for a waiter. Asking in person is a common way to look for this kind of work.
State assumendo?
Are you hiring?
Hand it over, or send it
Ecco il mio curriculum.
Here is my CV.
Posso mandarvi il mio curriculum?
Can I send you my CV?
In person you hand the CV over with ecco; mandare is for sending it by email.
How it usually goes
- 1
You ask if they are hiring.
Are you hiring? - 2
You hand over your CV.
Here is my CV. - 3
You say when you can start.
I can start next week. - 4
You thank them, and they often say they will call you.
Thank you for your time.
Questions about this situation
- How do you say “Are you hiring?” in Italian?
- In Italian, “Are you hiring?” is “State assumendo?”
- How do you say “Here is my CV” in Italian?
- In Italian, “Here is my CV” is “Ecco il mio curriculum.”
- How do you say “I can start next week” in Italian?
- In Italian, “I can start next week” is “Posso iniziare la settimana prossima.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Italian
- Asking about pay, hours and the contract
- Asking for holiday or a day off
- Calling about a job advert
- Chatting with colleagues on a break
Handing in your CV in person in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
