How to ask for a job in Catalan
Greet them and say why you are there: “Busco feina” or “Contracteu gent?”. Then hand over your CV: “Aquí té el meu currículum”. Be ready to say a little about yourself, when you can start (“Puc començar la setmana vinent”) and how to reach you: “Truqui’m, si us plau”. Vostè is the safe choice with the owner.
Try it · about two minutes
You walk into a café that is hiring, ask the owner if they need staff and hand over your CV.
Sound on: the café owner speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Café owner
En què el puc ajudar?
How can I help you?
YouContracteu gent?
Are you hiring?
- Café owner
Potser. Té currículum?
Maybe. Do you have a CV?
YouAquí té el meu currículum.
Here is my CV.
- Café owner
Expliqui'm una mica sobre vostè.
Tell me a little about yourself.
YouFa poc que visc aquí i busco feina.
I moved here recently and I’m looking for work.
- Café owner
Què feia en la seva última feina?
What did you do in your last job?
YouTinc dos anys d'experiència.
I have two years of experience.
- Café owner
Quan pot començar?
When can you start?
YouPuc començar la setmana vinent.
I can start next week.
- Café owner
Té alguna pregunta per a mi?
Do you have any questions for me?
YouEm pot dir quin és el pas següent?
Could you tell me what the next step is?
Next situation: Asking about pay, hours and the contract
Which Catalan phrases do you need?
Busco feina.
I’m looking for a job.
Contracteu gent?
Are you hiring?
Aquí té el meu currículum.
Here is my CV.
Us puc enviar el meu currículum?
Can I send you my CV?
Fa poc que visc aquí i busco feina.
I moved here recently and I’m looking for work.
Tinc dos anys d'experiència.
I have two years of experience.
Puc començar la setmana vinent.
I can start next week.
Quan pot començar?
When can you start?
Em pot dir quin és el pas següent?
Could you tell me what the next step is?
Gràcies pel seu temps.
Thank you for your time.
What is worth knowing in Catalonia?
How handing in a CV usually goes
- 1
Go in at a quiet time, not at the busiest moment of the day.
- 2
Greet them and say why you are there.
I’m looking for a job. - 3
Hand over your CV. Many small places still like a printed copy with your phone number.
Here is my CV. - 4
Say how to reach you, and thank them.
Please call me back.
Vostè with the owner
Aquí té el meu currículum.
Here is my CV.
Aquí tens el meu currículum.
Here is my CV.
With an owner or manager you don’t know, vostè is the safe default. Younger staff may use tu with you; follow their lead.
Say you’re learning
It is fine to say your Catalan isn’t perfect. Saying it up front is honest, and it tells them how to talk to you.
El meu català no és perfecte.
My Catalan isn’t perfect.
Questions about this situation
- How do you say “I’m looking for a job” in Catalan?
- In Catalan, “I’m looking for a job” is “Busco feina.”
- How do you say “Are you hiring?” in Catalan?
- In Catalan, “Are you hiring?” is “Contracteu gent?”
- How do you say “Here is my CV” in Catalan?
- In Catalan, “Here is my CV” is “Aquí té el meu currículum.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Catalan
- Asking about pay, hours and the contract
- Asking for holiday or a day off
- Calling about a job advert
- Chatting with colleagues on a break
Handing in your CV in person in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
