How to complain at a hotel in Portuguese
Go to reception and name the problem plainly: “O ar condicionado não funciona” or “O quarto ao lado tem muito barulho”. Then ask for help with “Pode mandar alguém ao meu quarto?” or for another room: “Pode mudar-me de quarto, por favor?”. A calm, polite tone works best.
Try it · about two minutes
The air conditioning doesn’t work and the room is noisy, so you go down to reception to sort it out.
You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
It’s evening and your room is too hot. You go down to reception.
YouCom licença, pode ajudar-me?
Excuse me, can you help me?
- Receptionist
Qual é o problema?
What’s the problem?
YouO ar condicionado não funciona.
The air conditioning doesn’t work.
- Receptionist
Peço desculpa, resolvo isso já.
Sorry, I’ll sort that out right away.
YouPode mandar alguém ao meu quarto?
Can you send someone to my room?
- Receptionist
Vou pedir que subam já. Mais alguma coisa?
I’ll ask someone to go up right away. Anything else?
YouO quarto ao lado tem muito barulho.
The room next door is very noisy.
- Receptionist
Peço desculpa pelo incómodo.
I’m sorry for the trouble.
YouPode mudar-me de quarto, por favor?
Can you change my room, please?
- Receptionist
O seu quarto fica no segundo andar.
Your room is on the second floor.
YouPode dar-me a chave, por favor?
Can I have the key, please?
Next situation: Signing your child up for after-school activities
Which Portuguese phrases do you need?
Com licença, pode ajudar-me?
Excuse me, can you help me?
Qual é o problema?
What’s the problem?
O ar condicionado não funciona.
The air conditioning doesn’t work.
Está muito calor no meu quarto.
It’s very hot in my room.
Pode mandar alguém ao meu quarto?
Can you send someone to my room?
O quarto ao lado tem muito barulho.
The room next door is very noisy.
Pode mudar-me de quarto, por favor?
Can you change my room, please?
Podia ser um quarto sossegado?
Could it be a quiet room?
O cartão do quarto não funciona.
The room card doesn’t work.
Pode dar-me a chave, por favor?
Can I have the key, please?
What is worth knowing in Portugal?
How to raise it
- 1
Go down to reception rather than waiting.
Com licença, pode ajudar-me?Excuse me, can you help me? - 2
Say what is wrong, plainly.
O ar condicionado não funciona.The air conditioning doesn’t work. - 3
Ask for a fix, or for another room.
Pode mudar-me de quarto, por favor?Can you change my room, please?
Soften it with an apology
A short apology before the complaint keeps the tone friendly. It is normal in Portuguese service, even when the fault isn’t yours.
Peço desculpa pelo incómodo.
I’m sorry for the trouble.
Ask, don’t command
Pode mandar alguém ao meu quarto?
Can you send someone to my room?
Mande alguém ao meu quarto.
Send someone to my room.
“Pode…?” (can you…?) turns a request into a question. A bare command sounds abrupt, even when you’re right.
Questions about this situation
- How do you say “Excuse me, can you help me?” in Portuguese?
- In Portuguese, “Excuse me, can you help me?” is “Com licença, pode ajudar-me?”
- How do you say “The air conditioning doesn’t work” in Portuguese?
- In Portuguese, “The air conditioning doesn’t work” is “O ar condicionado não funciona.”
- How do you say “It’s very hot in my room” in Portuguese?
- In Portuguese, “It’s very hot in my room” is “Está muito calor no meu quarto.”
- Can I hear how they sound?
- Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.
Related situations in Portuguese
- Signing your child up for after-school activities
- Buying cinema tickets
- Getting tickets for a concert or show
- Checking in at a hotel
Reporting a problem in your hotel room in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
