Frasa

How to buy cinema tickets in Italian

At the ticket desk, say “Due biglietti, per favore” or ask “Ci sono ancora biglietti per stasera?”. Most foreign films in Italy are dubbed, so if you want the original voices, ask whether the film is in lingua originale. Ask for your seats with “Vorrei un posto nelle prime file” and check the end time with “A che ora finisce?”.

Try it · about two minutes

You go to the cinema, ask for two tickets for tonight and check whether the film is in the original language.

Sound on: the cashier speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Cashier

    Come posso aiutarla?

    How can I help you?

    You

    Ci sono ancora biglietti per stasera?

    Are there still tickets for tonight?

  2. Cashier

    La prossima proiezione è alle otto.

    The next screening is at eight.

    You

    Il film è in lingua originale?

    Is the film in the original language?

  3. Cashier

    Sì, è in versione originale, con i sottotitoli in italiano.

    Yes, it is in the original version, with Italian subtitles.

    You

    Vorrei un posto nelle prime file.

    I would like a seat near the front.

  4. Cashier

    Carta o contanti?

    Card or cash?

    You

    Con la carta, grazie.

    By card, thanks.

  5. Cashier

    Ecco i biglietti.

    Here are your tickets.

    You

    A che ora finisce?

    What time does it finish?

  6. Cashier

    Buono spettacolo!

    Enjoy the show!

    You

    Grazie mille!

    Thanks a lot!

Next situation: Signing your child up for after-school activities

Which Italian phrases do you need?

  • Due biglietti, per favore.

    Two tickets, please.

  • Ci sono ancora biglietti per stasera?

    Are there still tickets for tonight?

  • Che cosa danno al cinema questa settimana?

    What is on at the cinema this week?

  • La prossima proiezione è alle otto.

    The next screening is at eight.

  • A che ora inizia?

    What time does it start?

  • A che ora finisce?

    What time does it finish?

  • Vorrei un posto nelle prime file.

    I would like a seat near the front.

  • Quanto costa il biglietto?

    How much is the ticket?

  • Mi dispiace, lo spettacolo è esaurito.

    Sorry, the show is sold out.

  • Spenga il telefono, per favore.

    Please turn off your phone.

What is worth knowing in Italy?

At the cinema

  1. 1

    Say the film and the time you want at the cassa, the ticket desk.

  2. 2

    Say how many tickets you need. Seats are often assigned, so say where you would like to sit.

    Two tickets, please.
  3. 3

    Show your ticket at the door of your sala, the screening room.

Dubbed or original?

Most foreign films in Italy are dubbed into Italian. If you want the original voices, look for versione originale, often with subtitles, and ask at the desk.

È in versione originale, con i sottotitoli?

Is it in the original version, with subtitles?

Sold out? Ask for the next one

If you hear that the show is esaurito, sold out, ask about the next screening or another day.

Mi dispiace, lo spettacolo è esaurito.

Sorry, the show is sold out.

Questions about this situation

How do you say “Are there still tickets for tonight?” in Italian?
In Italian, “Are there still tickets for tonight?” is “Ci sono ancora biglietti per stasera?”
How do you say “What time does it finish?” in Italian?
In Italian, “What time does it finish?” is “A che ora finisce?”
How do you say “I would like a seat near the front” in Italian?
In Italian, “I would like a seat near the front” is “Vorrei un posto nelle prime file.”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in Italian

All situations in Italian

Buying cinema tickets in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.