How to buy cinema tickets in Catalan
At the ticket desk say “Dues entrades, si us plau” or ask “Queden entrades per a aquesta nit?”. Check the times with “A quina hora comença?” and “A quina hora acaba?”. Listings mark the language: VO is the original version, and VOSC or VOSE add Catalan or Spanish subtitles.
Try it · about two minutes
You go to the cinema, ask for two tickets for tonight and check whether the film is in the original language.
Sound on: the cinema staff speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Cinema staff
En què el puc ajudar?
How can I help you?
YouDues entrades, si us plau.
Two tickets, please.
- Cinema staff
La propera sessió és a les vuit.
The next showing is at eight.
YouA quina hora acaba?
What time does it finish?
The seller gives you the time. On the board the film is marked VO, but you want to be sure it is not dubbed.
YouÉs en versió original?
Is it in the original version?
- Cinema staff
Sí, és en versió original, amb subtítols en català.
Yes, it is in the original version, with Catalan subtitles.
YouPuc pagar amb targeta?
Can I pay by card?
- Cinema staff
Entrades, si us plau.
Tickets, please.
YouAquí les té.
Here they are.
- Cinema staff
Apagui el mòbil, si us plau.
Please turn off your phone.
YouSí, és clar.
Yes, of course.
Next situation: Signing your child up for after-school activities
Which Catalan phrases do you need?
Què fan al cinema aquesta setmana?
What’s on at the cinema this week?
Dues entrades, si us plau.
Two tickets, please.
Queden entrades per a aquesta nit?
Are there any tickets left for tonight?
La propera sessió és a les vuit.
The next showing is at eight.
A quina hora comença?
What time does it start?
A quina hora acaba?
What time does it finish?
Quant dura la pel·lícula?
How long is the film?
Quant val l'entrada?
How much is a ticket?
Puc pagar amb targeta?
Can I pay by card?
Entrades, si us plau.
Tickets, please.
What is worth knowing in Catalonia?
VO, VOSC and VOSE
On cinema listings, VO is the original version. VOSC adds Catalan subtitles and VOSE adds Spanish ones. Many films are also shown dubbed, so check the label before you buy.
És en versió original?
Is it in the original version?
How it goes at the cinema
- 1
Choose the film and the showing, then ask for your tickets.
Two tickets, please. - 2
Pay at the desk, by card or in cash.
- 3
Show your tickets at the door of the screen.
Tickets, please.
Vostè at the desk
Aquí té la seva entrada.
Here is your ticket.
Aquí tens la teva entrada.
Here is your ticket. (tu)
With staff you don’t know, vostè is the safe choice. If they use tu with you, you can answer in the same way.
Questions about this situation
- How do you say “Two tickets, please” in Catalan?
- In Catalan, “Two tickets, please” is “Dues entrades, si us plau.”
- How do you say “Are there any tickets left for tonight?” in Catalan?
- In Catalan, “Are there any tickets left for tonight?” is “Queden entrades per a aquesta nit?”
- How do you say “What time does it finish?” in Catalan?
- In Catalan, “What time does it finish?” is “A quina hora acaba?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Catalan
- Signing your child up for after-school activities
- Getting tickets for a concert or show
- Checking in at a hotel
- Reporting a problem in your hotel room
Buying cinema tickets in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
