Hotel check-in phrases in Catalan
Say you have a booking, “Tinc una reserva”, and give your name. Show your passport: “Aquest és el meu passaport”. Ask about breakfast with “L’esmorzar està inclòs?”, and if the room isn’t ready, ask “Puc deixar l’equipatge fins a la tarda?”. Vostè is the safe form with reception staff.
Try it · about two minutes
You arrive at a hotel, show your passport, ask about breakfast and leave your bags until the room is ready.
Sound on: the receptionist speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Receptionist
Bon dia! Té reserva?
Good morning. Do you have a booking?
YouTinc una reserva.
I have a booking.
- Receptionist
Quin és el seu nom, si us plau?
What is your name, please?
YouEm dic Anna Roca.
My name is Anna Roca.
- Receptionist
El seu passaport, si us plau.
Your passport, please.
YouAquest és el meu passaport.
This is my passport.
- Receptionist
L'esmorzar es serveix fins a les deu.
Breakfast is served until ten.
YouL'esmorzar està inclòs?
Is breakfast included?
- Receptionist
Sí, està inclòs. Però la seva habitació encara no està preparada.
Yes, it is. But your room isn’t ready yet.
YouPuc deixar l'equipatge fins a la tarda?
Can I leave my luggage until this afternoon?
The receptionist keeps your bags. Later in the afternoon your room is ready, and you go back to the desk.
YouEm dóna la clau, si us plau?
Can I have my key, please?
- Receptionist
La seva habitació és al segon pis.
Your room is on the second floor.
YouGràcies per l'ajuda.
Thank you for your help.
Next situation: Signing your child up for after-school activities
Which Catalan phrases do you need?
On puc fer el registre d'entrada?
Where do I check in?
Tinc una reserva.
I have a booking.
Quin és el seu nom, si us plau?
What is your name, please?
El seu passaport, si us plau.
Your passport, please.
Aquest és el meu passaport.
This is my passport.
L'esmorzar està inclòs?
Is breakfast included?
Puc deixar l'equipatge fins a la tarda?
Can I leave my luggage until this afternoon?
Puc deixar la bossa aquí?
Can I leave my bag here?
Em dóna la clau, si us plau?
Can I have my key, please?
Quina és la contrasenya d'internet?
What’s the internet password?
What is worth knowing in Catalonia?
How check-in usually goes
- 1
Say you have a booking, and give your name.
I have a booking. - 2
Show your passport or ID card. Hotels usually ask for it at check-in.
This is my passport. - 3
Ask about breakfast, and about the internet.
Is breakfast included? - 4
Rooms are often ready in the afternoon. If you arrive early, leave your bags.
Can I leave my luggage until this afternoon?
Vostè at reception
Em pot donar una habitació tranquil·la?
Could I have a quiet room?
Em pots donar una habitació tranquil·la?
Could I have a quiet room?
Vostè is the safe default with hotel staff, and staff will usually use it with you. Younger staff may switch to tu; if they do, you can follow.
Benvingut, benvinguda, benvinguts
Staff greet you as “benvingut” (to a man), “benvinguda” (to a woman) or “benvinguts” (to a couple or a group). With a group the verb is “tenen”; with one person it is “té”.
Benvinguts! Tenen reserva?
Welcome. Do you have a booking?
Questions about this situation
- How do you say “I have a booking” in Catalan?
- In Catalan, “I have a booking” is “Tinc una reserva.”
- How do you say “This is my passport” in Catalan?
- In Catalan, “This is my passport” is “Aquest és el meu passaport.”
- How do you say “Is breakfast included?” in Catalan?
- In Catalan, “Is breakfast included?” is “L'esmorzar està inclòs?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Catalan
- Signing your child up for after-school activities
- Buying cinema tickets
- Getting tickets for a concert or show
- Reporting a problem in your hotel room
Checking in at a hotel in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
