How to complain at a hotel in Catalan
Go to reception and start politely: “Perdoni, si us plau”. Name the problem simply: “L’aire condicionat no funciona” or “L’habitació del costat fa molt de soroll”. Then say what you would like: “Pot enviar algú a l’habitació?” or “Em pot canviar d’habitació, si us plau?”. Stay calm and thank them.
Try it · about two minutes
The air conditioning doesn’t work and the room next door is noisy, so you go down to reception to sort it out.
Sound on: the receptionist speaks Catalan. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You go down to reception. The receptionist is at the desk.
YouPerdoni, si us plau.
Excuse me, please.
- Receptionist
En què el puc ajudar?
How can I help you?
YouL'aire condicionat no funciona.
The air conditioning isn’t working.
- Receptionist
Em sap greu. Hi ha alguna cosa més?
I’m sorry about that. Is there anything else?
YouL'habitació del costat fa molt de soroll.
The next room is very noisy.
- Receptionist
Entesos, ho anoto. Què li aniria millor?
Understood, I’ll note that down. What would suit you best?
YouPot enviar algú a l'habitació?
Could you send someone to my room?
- Receptionist
Ho sento molt, ho arreglo ara mateix.
I’m so sorry, I’ll fix it right away.
YouGràcies per l'ajuda.
Thank you for your help.
- Receptionist
Que tingui un bon dia!
Have a nice day.
YouGràcies, adéu.
Thank you, goodbye.
Next situation: Signing your child up for after-school activities
Which Catalan phrases do you need?
Perdoni, si us plau.
Excuse me, please.
En què el puc ajudar?
How can I help you?
L'aire condicionat no funciona.
The air conditioning isn’t working.
Fa massa calor a l'habitació.
It’s too hot in the room.
L'habitació del costat fa molt de soroll.
The next room is very noisy.
Em pot donar una habitació tranquil·la?
Could I have a quiet room?
Pot enviar algú a l'habitació?
Could you send someone to my room?
Em pot canviar d'habitació, si us plau?
Can you change my room, please?
Ho sento molt, ho arreglo ara mateix.
I’m so sorry, I’ll fix it right away.
Gràcies per l'ajuda.
Thank you for your help.
What is worth knowing in Catalonia?
How to report a problem
- 1
Go to reception and open politely.
Excuse me, please. - 2
Name the problem simply, and give your room number.
The air conditioning isn’t working. - 3
Say what you would like: someone to look, or another room.
Can you change my room, please? - 4
Thank them. A calm tone usually gets a faster fix.
Thank you for your help.
Vostè at reception
Pot enviar algú a l'habitació?
Could you send someone to my room?
Pots enviar algú a l’habitació?
Could you send someone to my room?
Vostè is the safe default with hotel staff. Younger staff may use tu with you; if they do, you can follow.
Describe, don’t blame
It works better to describe the problem and ask for a fix than to say who is at fault. If noise comes from next door, say which side and when.
L'habitació del costat fa molt de soroll.
The next room is very noisy.
Questions about this situation
- How do you say “Excuse me, please” in Catalan?
- In Catalan, “Excuse me, please” is “Perdoni, si us plau.”
- How do you say “The air conditioning isn’t working” in Catalan?
- In Catalan, “The air conditioning isn’t working” is “L'aire condicionat no funciona.”
- How do you say “It’s too hot in the room” in Catalan?
- In Catalan, “It’s too hot in the room” is “Fa massa calor a l'habitació.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Catalan
- Signing your child up for after-school activities
- Buying cinema tickets
- Getting tickets for a concert or show
- Checking in at a hotel
Reporting a problem in your hotel room in other languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
