Frasa

How to call about a job in French

Start with “Bonjour”, then say why you are calling: “J’ai vu votre annonce en ligne” or “Je voudrais postuler à ce poste”. Say “Je peux passer un entretien cette semaine” and repeat the day and time you agree. Be ready to spell your name: “Je vais vous épeler mon nom”. Use vous.

Try it · about two minutes

You ring about a job you saw online and arrange to come in for an interview.

Sound on: the recruiter speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Recruiter

    Je peux vous aider ?

    Can I help you?

    You

    J'ai vu votre annonce en ligne.

    I saw your ad online.

  2. Recruiter

    Ne quittez pas, je vous passe le service.

    Hold on, I’ll put you through to the department.

    You

    Oui, je patiente. Merci.

    Yes, I’ll hold. Thank you.

  3. Recruiter

    Merci d'avoir patienté.

    Thank you for holding.

    You

    Je voudrais postuler à ce poste.

    I’d like to apply for this position.

  4. Recruiter

    Très bien. Le mieux, c’est de venir en parler. Vous pouvez passer mardi à quatorze heures ?

    Good. The best thing is to come in and talk. Could you come by on Tuesday at two?

    You

    Mardi à quatorze heures, c’est parfait.

    Tuesday at two is perfect.

  5. Recruiter

    Comment s'écrit votre nom de famille ?

    How do you spell your surname?

    You

    Je vais vous épeler mon nom.

    I’ll spell my name for you.

  6. Recruiter

    Merci de votre appel.

    Thank you for calling.

    You

    Merci, au revoir.

    Thanks, goodbye.

Next situation: Asking about pay, hours and the contract

Which French phrases do you need?

  • Je peux vous aider ?

    Can I help you?

  • J'ai vu votre annonce en ligne.

    I saw your ad online.

  • Je voudrais postuler à ce poste.

    I’d like to apply for this position.

  • Pouvez-vous m'en dire plus sur le poste ?

    Can you tell me more about the job?

  • Je peux parler au responsable, s'il vous plaît ?

    Could I speak to the manager, please?

  • Je peux passer un entretien cette semaine.

    I can do an interview this week.

  • Comment s'écrit votre nom de famille ?

    How do you spell your surname?

  • Je vais vous épeler mon nom.

    I’ll spell my name for you.

  • Je vais l'épeler lentement.

    I’ll spell it slowly.

  • Vous pouvez m'envoyer la description du poste ?

    Can you send me the job description?

What is worth knowing in France?

How the call goes

  1. 1

    Say bonjour, then why you are calling.

    I saw your ad online.
  2. 2

    You may be put through to the person who hires.

    Hold on, I’ll put you through to the department.
  3. 3

    Agree a day and time for the interview, and repeat them back.

    I can do an interview this week.
  4. 4

    Spell your name slowly, and give an email address if asked.

    I’ll spell my name for you.

Saying an email address

Say “arobase” for the @ sign and “point” for the dot: “sam point martin arobase exemple point fr”. Go slowly, and spell out any unusual word.

Je vais l'épeler lentement.

I’ll spell it slowly.

Vous on the phone

To a recruiter

Pouvez-vous m'en dire plus sur le poste ?

Can you tell me more about the job?

Too familiar

Peux-tu m’en dire plus sur le poste ?

Can you tell me more about the job? (informal)

Vous is the safe choice when you phone about a job, whatever the person’s age.

Questions about this situation

How do you say “I saw your ad online” in French?
In French, “I saw your ad online” is “J'ai vu votre annonce en ligne.”
How do you say “I’d like to apply for this position” in French?
In French, “I’d like to apply for this position” is “Je voudrais postuler à ce poste.”
How do you say “Can you tell me more about the job?” in French?
In French, “Can you tell me more about the job?” is “Pouvez-vous m'en dire plus sur le poste ?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in French

All situations in French

Calling about a job advert in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.