How to call about a job in Portuguese
Say why you’re calling: “Vi o seu anúncio na internet” or “Gostava de me candidatar ao lugar”. Ask for the right person with “Posso falar com o gerente, por favor?”. Offer a day for the interview (“Estou livre na segunda-feira”) and spell your name slowly: “Deixe-me soletrar o meu nome”.
Try it · about two minutes
You ring about a job you saw online and arrange to come in for an interview.
You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
Someone at the business picks up the phone and says good morning.
YouGostava de me candidatar ao lugar.
I’d like to apply for the post.
- Employer
Com quem deseja falar?
Who would you like to speak to?
YouPosso falar com o gerente, por favor?
Can I speak to the manager, please?
- Employer
Aguarde, vou passar a chamada.
Hold on, I’ll put you through.
YouEstá bem, aguardo.
All right, I’ll hold.
- Employer
Sou eu, sim. E o que faz neste momento?
Speaking, yes. And what are you doing at the moment?
YouMudei-me para cá há pouco e procuro trabalho.
I moved here recently and I’m looking for work.
- Employer
Pode vir cá para uma entrevista?
Can you come in for an interview?
YouEstou disponível para entrevista esta semana.
I’m available for an interview this week.
- Employer
Como se escreve o seu apelido?
How do you spell your surname?
YouDeixe-me soletrar o meu nome.
Let me spell my name.
- Employer
Está combinado. Tem alguma dúvida?
That’s agreed. Do you have any questions?
YouDevo levar o currículo?
Should I bring my CV?
Next situation: Asking about pay, hours and the contract
Which Portuguese phrases do you need?
Aguarde, vou passar a chamada.
Hold on, I’ll put you through.
Vi o seu anúncio na internet.
I saw your advert online.
Gostava de me candidatar ao lugar.
I’d like to apply for the post.
Posso falar com o gerente, por favor?
Can I speak to the manager, please?
Pode dar-me mais informações sobre a função?
Can you tell me more about the role?
Estou disponível para entrevista esta semana.
I’m available for an interview this week.
Estou livre na segunda-feira.
I’m free on Monday.
Deixe-me soletrar o meu nome.
Let me spell my name.
Vou soletrar devagar.
I’ll spell it slowly.
Está lá? Ouve-me bem?
Hello? Can you hear me?
What is worth knowing in Portugal?
How the call goes
- 1
Say you’re calling about the advert.
Vi o seu anúncio na internet.I saw your advert online. - 2
Say what you do now, and offer a day for an interview.
Estou livre na segunda-feira.I’m free on Monday. - 3
Spell your name slowly so they get it right.
Deixe-me soletrar o meu nome.Let me spell my name.
Picking up the phone
People usually answer with “Estou?” and callers check the line with “Está lá?”. If the line is bad, ask once and say it again.
Está lá? Ouve-me bem?
Hello? Can you hear me?
Apelido is your surname
In Portugal the usual word for surname is apelido. On the phone you may be asked to spell it, so know your letters in Portuguese.
Como se escreve o seu apelido?
How do you spell your surname?
Questions about this situation
- How do you say “I saw your advert online” in Portuguese?
- In Portuguese, “I saw your advert online” is “Vi o seu anúncio na internet.”
- How do you say “I’d like to apply for the post” in Portuguese?
- In Portuguese, “I’d like to apply for the post” is “Gostava de me candidatar ao lugar.”
- How do you say “Can I speak to the manager, please?” in Portuguese?
- In Portuguese, “Can I speak to the manager, please?” is “Posso falar com o gerente, por favor?”
- Can I hear how they sound?
- Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.
Related situations in Portuguese
- Asking about pay, hours and the contract
- Asking for holiday or a day off
- Chatting with colleagues on a break
- Your first day at a new job
Calling about a job advert in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
