Frasa

How to make an appointment by phone in French

Say hello and why you’re calling: “Je voudrais changer mon rendez-vous”. To book a new one, ask “Je peux prendre rendez-vous ?”. Give your name and the day you have now, suggest another day (“Je peux déplacer mon rendez-vous à vendredi ?”), and repeat the new day and time back.

Try it · about two minutes

You phone the hairdresser to move your Thursday appointment to another day and agree a new time.

Sound on: the salon receptionist speaks French. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Salon receptionist

    Je peux vous aider ?

    Can I help you?

    You

    Je voudrais changer mon rendez-vous.

    I’d like to change my appointment.

  2. Salon receptionist

    Quel est votre nom, s'il vous plaît ?

    What’s your name, please?

    You

    Anna Martin. J’ai rendez-vous jeudi à dix heures.

    Anna Martin. I have an appointment on Thursday at ten.

  3. Salon receptionist

    Oui, je vois votre rendez-vous de jeudi à dix heures. Vous voulez venir quel jour ?

    Yes, I can see your appointment on Thursday at ten. Which day would you like to come?

    You

    Je peux déplacer mon rendez-vous à vendredi ?

    Can I move my appointment to Friday?

  4. The receptionist checks the diary. Friday is full, but Monday at ten is free.

    You

    Donc lundi à dix heures ?

    So Monday at ten?

  5. Salon receptionist

    Oui, c'est ça.

    Yes, that’s right.

    You

    Vous pouvez m’envoyer un message pour confirmer ?

    Can you send me a message to confirm?

  6. Salon receptionist

    Merci de votre appel.

    Thank you for calling.

    You

    Merci, au revoir.

    Thanks, goodbye.

Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN

Which French phrases do you need?

  • Je voudrais changer mon rendez-vous.

    I’d like to change my appointment.

  • J'appelle au sujet de mon rendez-vous.

    I’m calling about my appointment.

  • Je peux prendre rendez-vous ?

    Can I make an appointment?

  • Je peux déplacer mon rendez-vous à vendredi ?

    Can I move my appointment to Friday?

  • Pardon, je dois déplacer mon rendez-vous. J'ai un imprévu.

    Sorry, I need to move my appointment. Something has come up.

  • Je dois annuler mon rendez-vous de demain.

    I need to cancel my appointment tomorrow.

  • C'est quand, le prochain rendez-vous libre ?

    When is the next available appointment?

  • Quel est votre nom, s'il vous plaît ?

    What’s your name, please?

  • Pardon, je ne vous entends pas.

    Sorry, I can’t hear you.

  • Pardon, ça coupe.

    Sorry, you’re breaking up.

What is worth knowing in France?

Move or cancel

To move it

Je voudrais changer mon rendez-vous.

I’d like to change my appointment.

To cancel it

Je dois annuler mon rendez-vous, pardon.

I need to cancel my appointment, sorry.

Changer or déplacer keeps the appointment on another day. Annuler cancels it, so choose the word that matches what you want.

How the call goes

  1. 1

    Say hello and why you are calling.

    I’m calling about my appointment.
  2. 2

    Give your name and the day you have now.

  3. 3

    Suggest a new day.

    Can I move my appointment to Friday?
  4. 4

    Repeat the new day and time back, and say goodbye.

If the line is bad

Say so straight away: it is normal on the phone. Ask the other person to repeat, or offer to call back from a better spot.

Pardon, je ne vous entends pas.

Sorry, I can’t hear you.

Questions about this situation

How do you say “I’d like to change my appointment” in French?
In French, “I’d like to change my appointment” is “Je voudrais changer mon rendez-vous.”
How do you say “Can I move my appointment to Friday?” in French?
In French, “Can I move my appointment to Friday?” is “Je peux déplacer mon rendez-vous à vendredi ?”
How do you say “Sorry, I need to move my appointment. Something has come up” in French?
In French, “Sorry, I need to move my appointment. Something has come up” is “Pardon, je dois déplacer mon rendez-vous. J'ai un imprévu.”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in French

All situations in French

Booking or changing an appointment by phone in other languages: Spanish, Catalan, German, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.