Frasa

How to make an appointment by phone in German

To book, say “Kann ich einen Termin machen?”. To move one, say “Ich möchte meinen Termin ändern” and give your name. Then ask “Kann ich meinen Termin auf Freitag verschieben?” and agree the new time. End with “Danke, auf Wiederhören”.

Try it · about two minutes

You phone your hairdresser to move an appointment to another day and agree a new time.

Sound on: the salon receptionist speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Salon receptionist

    Wie kann ich Ihnen helfen?

    How can I help you?

    You

    Ich rufe wegen meines Termins an.

    I’m calling about my appointment.

  2. Salon receptionist

    Wie ist Ihr Name, bitte?

    Can I have your name, please?

    You

    Mein Name ist Costa, mit C wie Cäsar.

    My name is Costa, with C as in Cäsar.

  3. Salon receptionist

    Ja, ich habe Sie gefunden: Donnerstag um halb vier. Was möchten Sie ändern?

    Yes, I’ve found you: Thursday at half past three. What would you like to change?

    You

    Kann ich meinen Termin auf Freitag verschieben?

    Can I move my appointment to Friday?

  4. Salon receptionist

    Bleiben Sie bitte dran.

    Hold on, please.

    You

    Ich warte gern, wenn es nicht zu lange dauert.

    I’ll hold if it won’t take too long.

  5. Salon receptionist

    Danke fürs Warten. Am Freitag hätte ich um elf Uhr noch etwas frei. Passt Ihnen das?

    Thanks for waiting. On Friday I still have something free at eleven. Does that suit you?

    You

    Ja, Freitag um elf Uhr passt mir gut.

    Yes, Friday at eleven suits me.

  6. Salon receptionist

    Danke für Ihren Anruf.

    Thank you for calling.

    You

    Danke, auf Wiederhören.

    Thank you, goodbye.

Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN

Which German phrases do you need?

  • Kann ich einen Termin machen?

    Can I book an appointment?

  • Ich rufe wegen meines Termins an.

    I’m calling about my appointment.

  • Ich möchte meinen Termin ändern.

    I’d like to change my appointment.

  • Kann ich meinen Termin auf Freitag verschieben?

    Can I move my appointment to Friday?

  • Entschuldigung, ich muss den Termin verschieben. Mir ist etwas dazwischengekommen.

    Sorry, I must reschedule. Something came up.

  • Wann ist der nächste freie Termin?

    When is the next free appointment?

  • Können Sie mich für nächste Woche eintragen?

    Can you book me in for next week?

  • Ich buchstabiere Ihnen meinen Namen.

    Let me spell my name for you.

  • Ich warte gern, wenn es nicht zu lange dauert.

    I’ll hold if it won’t take too long.

  • Danke, auf Wiederhören.

    Thank you, goodbye.

What is worth knowing in Germany?

How the call usually goes

  1. 1

    Say who you are and that you are calling about your appointment.

    I’m calling about my appointment.
  2. 2

    Give your name, spelling it if needed, so they can find your booking.

    Let me spell my name for you.
  3. 3

    Say which day you’d like instead, and agree a time.

    Can I move my appointment to Friday?
  4. 4

    Repeat the new day and time, then say goodbye.

Halb vier is half past three

German counts towards the next hour: “halb vier” is half past three, not half past four. “Viertel nach vier” is quarter past four, and “Viertel vor vier” is quarter to four.

Donnerstag um halb vier.

Thursday at half past three.

Call as early as you can

If you need to move an appointment, phone as soon as you know. It is polite, and it gives the salon time to offer your slot to someone else. A short, honest reason is enough.

Entschuldigung, ich muss den Termin verschieben. Mir ist etwas dazwischengekommen.

Sorry, I must reschedule. Something came up.

Questions about this situation

How do you say “I’m calling about my appointment” in German?
In German, “I’m calling about my appointment” is “Ich rufe wegen meines Termins an.”
How do you say “I’d like to change my appointment” in German?
In German, “I’d like to change my appointment” is “Ich möchte meinen Termin ändern.”
How do you say “Can I move my appointment to Friday?” in German?
In German, “Can I move my appointment to Friday?” is “Kann ich meinen Termin auf Freitag verschieben?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in German

All situations in German

Booking or changing an appointment by phone in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.