How to make an appointment by phone in Italian
When the salon answers, say why you’re calling: “Vorrei cambiare l’appuntamento.” Give your name, then ask for another day or the next free slot: “Quando c’è il prossimo appuntamento libero?” Say the new day and time back to check it. On a bad line, say “La linea è molto disturbata.”
Try it · about two minutes
You call your hairdresser to move an appointment to another day and agree a new time.
Sound on: the salon receptionist speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
The salon picks up the phone. You speak first.
YouVorrei cambiare l'appuntamento.
I’d like to change my appointment.
- Salon receptionist
Scusi, non la sento.
Sorry, I can’t hear you.
YouPronto, mi sente?
Hello, can you hear me?
- Salon receptionist
Mi dice il suo nome?
Can I have your name?
YouMi chiamo Alex Martin.
My name is Alex Martin.
- Salon receptionist
Vedo il suo appuntamento di giovedì alle quattro. Lunedì alle cinque è libero. Va bene?
I can see your appointment on Thursday at four. Monday at five is free. Will that do?
YouSì, lunedì alle cinque va bene, grazie.
Yes, Monday at five is fine, thank you.
- Salon receptionist
Qual è il suo numero di telefono?
What is your phone number?
YouChiamo dal mio cellulare.
I’m calling from my mobile.
- Salon receptionist
Grazie per aver chiamato.
Thank you for calling.
YouGrazie, arrivederci.
Thank you, goodbye.
Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN
Which Italian phrases do you need?
Vorrei cambiare l'appuntamento.
I’d like to change my appointment.
Chiamo per il mio appuntamento.
I’m calling about my appointment.
Quando c'è il prossimo appuntamento libero?
When is the next free appointment?
Mi dice il suo nome?
Can I have your name?
Un momento, per favore.
One moment, please.
Pronto, mi sente?
Hello, can you hear me?
La linea è molto disturbata.
The line is very bad.
Qual è il suo numero di telefono?
What is your phone number?
Devo annullare l'appuntamento, mi dispiace.
I have to cancel my appointment, sorry.
Grazie, arrivederci.
Thank you, goodbye.
What is worth knowing in Italy?
How the call usually goes
- 1
Say why you’re calling, then give your name.
I’d like to change my appointment. - 2
Ask for another day, or the next free slot.
When is the next free appointment? - 3
Say the new day and time back to be sure you heard it right.
Is that correct? - 4
Thank them. If you have to cancel instead, say sorry and say so early.
I have to cancel my appointment, sorry.
Say the day and the hour
Say the weekday and the hour: “lunedì alle cinque”. Add “del pomeriggio” (in the afternoon) or “di mattina” (in the morning) if it could be unclear.
Ho un appuntamento alle dieci.
I have an appointment at ten.
A poor line
On a bad line, say so calmly and ask them to repeat. That is better than guessing a day or a time.
Può ripetere, per favore?
Can you repeat that, please?
Questions about this situation
- How do you say “I’d like to change my appointment” in Italian?
- In Italian, “I’d like to change my appointment” is “Vorrei cambiare l'appuntamento.”
- How do you say “I’m calling about my appointment” in Italian?
- In Italian, “I’m calling about my appointment” is “Chiamo per il mio appuntamento.”
- How do you say “Hello, can you hear me?” in Italian?
- In Italian, “Hello, can you hear me?” is “Pronto, mi sente?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Italian
- Making a transfer and sharing your IBAN
- Booking an appointment at a government office
- Calling customer service
- Reporting a lost, stolen or blocked bank card
Booking or changing an appointment by phone in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
