How to report a lost card in German
Phone your bank and say “Ich habe meine Karte verloren” or “Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen”. Then say “Bitte sperren Sie meine Karte” and ask “Kann ich eine neue Karte bestellen?”. The adviser will check and explain the next step, so ask “Wie lange dauert die neue Karte?” and listen.
Try it · about two minutes
Your card is lost or swallowed by a cash machine, so you call the bank to block it and get a new one.
Sound on: the bank adviser speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Bank adviser
Wie kann ich Ihnen helfen?
How can I help you?
YouIch habe meine Karte verloren.
I lost my card.
- Bank adviser
Das tut mir leid, ich kümmere mich sofort darum.
I’m sorry, I’ll take care of it right away.
YouBitte sperren Sie meine Karte.
Please block my card.
The adviser blocks the card for you. Now you ask about a replacement.
YouKann ich eine neue Karte bestellen?
Can I order a new card?
- Bank adviser
Das prüfe ich gleich. Möchten Sie sonst noch etwas wissen?
I’ll check that in a moment. Would you like to know anything else?
YouWie lange dauert die neue Karte?
How long will the new card take?
- Bank adviser
Bleiben Sie bitte dran.
Please hold.
YouIch warte gern, wenn es nicht zu lange dauert.
I’ll wait, if it doesn’t take too long.
- Bank adviser
Danke, dass Sie gewartet haben.
Thank you for holding.
YouKann ich bitte eine Bestätigung haben?
Can I have a confirmation, please?
Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN
Which German phrases do you need?
Ich habe meine Karte verloren.
I lost my card.
Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen.
The cash machine took my card.
Meine Karte ist gesperrt.
My card is blocked.
Bitte sperren Sie meine Karte.
Please block my card.
Meine Karte funktioniert nicht.
My card doesn’t work.
Kann ich eine neue Karte bestellen?
Can I order a new card?
Wie lange dauert die neue Karte?
How long will the new card take?
Kann ich das online erledigen?
Can I do this online?
Bleiben Sie bitte dran.
Please hold.
Kann ich bitte eine Bestätigung haben?
Can I have a confirmation, please?
What is worth knowing in Germany?
How the call usually goes
- 1
Say what happened: lost, or kept by a cash machine.
I lost my card. - 2
Ask the adviser to block the card.
Please block my card. - 3
Ask about a new card and how long it takes.
Can I order a new card?
Expect a few questions
The adviser may ask you to confirm who you are before helping. Answer calmly, and if you didn’t catch something, ask them to say it again.
Können Sie das bitte wiederholen?
Can you repeat that, please?
If a cash machine keeps your card
Say it plainly and ask what happens next. The adviser can tell you the next step.
Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen.
The cash machine took my card.
Questions about this situation
- How do you say “I lost my card” in German?
- In German, “I lost my card” is “Ich habe meine Karte verloren.”
- How do you say “The cash machine took my card” in German?
- In German, “The cash machine took my card” is “Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen.”
- How do you say “Please block my card” in German?
- In German, “Please block my card” is “Bitte sperren Sie meine Karte.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in German
- Making a transfer and sharing your IBAN
- Booking an appointment at a government office
- Calling customer service
- Booking or changing an appointment by phone
Reporting a lost, stolen or blocked bank card in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
