How to make a bank transfer in German
Say “Ich möchte Geld überweisen” and have the recipient’s name and IBAN ready. When the clerk says “Bitte prüfen Sie, ob alle Angaben stimmen”, read them carefully. Ask “Wie lange dauert eine Überweisung?”. If the money is late, say “Das Geld ist noch nicht angekommen”.
Try it · about two minutes
You need to pay your landlord, so you ask the bank to send a transfer and check the details with the clerk.
Sound on: the bank clerk speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Bank clerk
Wie kann ich Ihnen helfen?
How can I help you?
YouIch möchte Geld überweisen.
I want to send money.
- Bank clerk
Könnten Sie dieses Formular ausfüllen?
Could you fill in this form?
YouIch verstehe dieses Formular nicht.
I don’t understand this form.
- Bank clerk
Wie lautet die IBAN des Empfängers?
What is the recipient’s IBAN?
YouIch schreibe es Ihnen auf.
I’ll write it down for you.
- Bank clerk
Bitte prüfen Sie, ob alle Angaben stimmen.
Please check that all the details are correct.
YouWie lange dauert eine Überweisung?
How long does a transfer take?
The clerk can’t say exactly how long it takes, but will gladly check if the money doesn’t arrive.
YouDanke, ich verstehe.
Thank you, I understand.
- Bank clerk
Wie kann ich Ihnen helfen?
How can I help you?
YouDas Geld ist noch nicht angekommen.
The money hasn’t arrived yet.
Next situation: Booking an appointment at a government office
Which German phrases do you need?
Ich möchte Geld überweisen.
I want to send money.
Könnten Sie dieses Formular ausfüllen?
Could you fill in this form?
Bitte prüfen Sie, ob alle Angaben stimmen.
Please check that all the details are correct.
Wie lange dauert eine Überweisung?
How long does a transfer take?
Kann ich bitte eine Bestätigung haben?
Can I have a confirmation, please?
Kann ich das online erledigen?
Can I do this online?
Wo finde ich meine Kontonummer?
Where do I find my account number?
Ich schreibe es Ihnen auf.
I’ll write it down for you.
Das Geld ist noch nicht angekommen.
The money hasn’t arrived yet.
Die Überweisung wurde ausgeführt, aber das Geld ist nicht angekommen.
The transfer was sent, but the money hasn’t arrived.
What is worth knowing in Germany?
Name and IBAN, in writing
For a transfer people usually share the recipient’s name and IBAN. A long number is easier to give in writing, on an invoice or by message, than to read out.
Ich schreibe es Ihnen auf.
I’ll write it down for you.
The reference line
A transfer has a line for a reference, the Verwendungszweck. People put their name and what the money is for, such as the month’s rent, so the other side can match it.
Was schreibe ich in den Verwendungszweck?
What do I write in the reference line?
Online or at the branch
Many people make transfers in online banking or the bank’s app. A clerk at a branch may be able to help too, if you ask.
Kann ich das online erledigen?
Can I do this online?
Questions about this situation
- How do you say “I want to send money” in German?
- In German, “I want to send money” is “Ich möchte Geld überweisen.”
- How do you say “How long does a transfer take?” in German?
- In German, “How long does a transfer take?” is “Wie lange dauert eine Überweisung?”
- How do you say “Can I have a confirmation, please?” in German?
- In German, “Can I have a confirmation, please?” is “Kann ich bitte eine Bestätigung haben?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in German
- Booking an appointment at a government office
- Calling customer service
- Reporting a lost, stolen or blocked bank card
- Booking or changing an appointment by phone
Making a transfer and sharing your IBAN in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
