How to call customer service in Italian
A recorded menu comes first: listen for “Per il servizio clienti, prema uno.” When the agent answers, say why you’re calling: “C’è un errore nella mia bolletta.” Have your customer number ready, and before you hang up, ask for a reference number for the call.
Try it · about two minutes
You call a company about a mistake on your bill, get through the recorded menu and ask for a reference number for the call.
Sound on: the customer service agent speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
A recorded voice says “Per il servizio clienti, prema uno.” You press one, wait through the music, and an agent answers.
YouVorrei parlare con qualcuno per la mia bolletta.
I’d like to speak to someone about my bill.
- Customer service agent
Qual è il suo numero cliente?
What is your customer number?
YouCe l’ho qui sulla bolletta: glielo leggo.
I have it here on the bill: I’ll read it to you.
- Customer service agent
Mi dice il suo nome, per favore?
Can I have your name, please?
YouLe dico il mio nome lettera per lettera.
Let me spell my name for you.
- Customer service agent
Ora la metto in attesa.
I’m putting you on hold now.
YouVa bene, aspetto.
Fine, I’ll wait.
- Customer service agent
Grazie per l'attesa.
Thank you for holding.
YouMi hanno addebitato due volte questo mese.
I was charged twice this month.
- Customer service agent
Ho segnalato il problema all’ufficio fatturazione, che la richiamerà.
I’ve passed the problem to the billing office, who will call you back.
YouPuò darmi un numero di riferimento per questa chiamata?
Can you give me a reference number for this call?
Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN
Which Italian phrases do you need?
Per il servizio clienti, prema uno.
For customer service, press one.
Davanti a lei ci sono due persone.
There are two people ahead of you.
Vorrei parlare con qualcuno per la mia bolletta.
I’d like to speak to someone about my bill.
C'è un errore nella mia bolletta.
There’s a mistake on my bill.
Mi hanno addebitato due volte questo mese.
I was charged twice this month.
Qual è il suo numero cliente?
What is your customer number?
Mi dice il suo nome, per favore?
Can I have your name, please?
Ora la metto in attesa.
I’m putting you on hold now.
Grazie per l'attesa.
Thank you for holding.
Può spiegarmi questi addebiti in bolletta?
Can you explain these charges on my bill?
What is worth knowing in Italy?
How a service call usually goes
- 1
A recorded menu comes first: listen for your option, then press the number.
For customer service, press one. - 2
Expect to wait. The recording often tells you your place in the queue.
There are two people ahead of you. - 3
The agent asks for your customer number and name. Keep a recent bill beside you.
What is your customer number? - 4
Before you hang up, ask for a reference number for the call.
Lei with the agent
Può ripetere, per favore?
Can you repeat that, please?
Puoi ripetere, per favore?
Can you repeat that, please? (to a friend)
Lei is the safe choice with an agent you don’t know. Tu would sound too familiar, even if the agent is friendly.
Go slowly with numbers
Read numbers and codes slowly, in small groups. Agents often read them back, so listen, then say “Sì, esatto” or correct them.
Sì, esatto.
Yes, exactly.
Questions about this situation
- How do you say “I’d like to speak to someone about my bill” in Italian?
- In Italian, “I’d like to speak to someone about my bill” is “Vorrei parlare con qualcuno per la mia bolletta.”
- How do you say “There’s a mistake on my bill” in Italian?
- In Italian, “There’s a mistake on my bill” is “C'è un errore nella mia bolletta.”
- How do you say “I was charged twice this month” in Italian?
- In Italian, “I was charged twice this month” is “Mi hanno addebitato due volte questo mese.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Italian
- Making a transfer and sharing your IBAN
- Booking an appointment at a government office
- Reporting a lost, stolen or blocked bank card
- Booking or changing an appointment by phone
Calling customer service in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
