How to report a lost card in Italian
Call your bank and say what happened: “Ho perso la carta” or “Il bancomat mi ha trattenuto la carta”. Then ask “Blocchi la mia carta, per favore” and “Posso richiedere una nuova carta?”. The staff may need to check before they can say more. If you cannot follow a name or a word, ask them to say it letter by letter.
Try it · about two minutes
Your card is lost, or the cash machine kept it, so you call the bank, ask them to block it and ask about a new one.
Sound on: the bank customer service speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Bank customer service
Come posso aiutarla?
How can I help you?
YouHo perso la carta.
I lost my card.
- Bank customer service
Come si scrive il suo cognome?
How do you spell your surname?
YouLe dico il mio nome lettera per lettera.
Let me spell my name for you.
- Bank customer service
Grazie per l'attesa.
Thank you for holding.
YouBlocchi la mia carta, per favore.
Please block my card.
- Bank customer service
Un momento, per favore.
One moment, please.
YouPosso richiedere una nuova carta?
Can I order a new card?
- Bank customer service
Controllo con l’ufficio carte e poi la richiamiamo.
I will check with the cards office and then we will call you back.
YouGrazie, aspetto la vostra chiamata.
Thank you, I will wait for your call.
- Bank customer service
Grazie per aver chiamato.
Thank you for calling.
YouGrazie, arrivederci.
Thank you, goodbye.
Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN
Which Italian phrases do you need?
Ho perso la carta.
I lost my card.
Il bancomat mi ha trattenuto la carta.
The cash machine kept my card.
La mia carta è bloccata.
My card is blocked.
Blocchi la mia carta, per favore.
Please block my card.
Posso richiedere una nuova carta?
Can I order a new card?
Quanto ci mette la nuova carta?
How long will the new card take?
Può dirmi perché la mia carta è stata rifiutata?
Can you tell me why my card was declined?
Come si scrive il suo cognome?
How do you spell your surname?
Le dico il mio nome lettera per lettera.
Let me spell my name for you.
Mi può richiamare, per favore?
Can you call me back, please?
What is worth knowing in Italy?
Calling the bank
- 1
Say in a few words what happened to the card.
I lost my card. - 2
The clerk will usually ask who you are. Spell your name if needed.
Let me spell my name for you. - 3
Ask for a new card and how long it takes. The clerk may need to check and call you back.
How long will the new card take?
Spelling your name
Italians often spell with the names of towns: A come Ancona, B come Bologna, C come Como. Speaking slowly, letter by letter, is fine too.
A come Ancona, B come Bologna, C come Como
A as in Ancona, B as in Bologna, C as in Como
The word bancomat
Il bancomat is the cash machine, and many people also use the word for their debit card. “La carta” always works.
Il bancomat mi ha trattenuto la carta.
The cash machine kept my card.
Questions about this situation
- How do you say “I lost my card” in Italian?
- In Italian, “I lost my card” is “Ho perso la carta.”
- How do you say “The cash machine kept my card” in Italian?
- In Italian, “The cash machine kept my card” is “Il bancomat mi ha trattenuto la carta.”
- How do you say “Please block my card” in Italian?
- In Italian, “Please block my card” is “Blocchi la mia carta, per favore.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Italian
- Making a transfer and sharing your IBAN
- Booking an appointment at a government office
- Calling customer service
- Booking or changing an appointment by phone
Reporting a lost, stolen or blocked bank card in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
