How to collect a parcel at the post office in German
Take the notification the courier left. At the counter say “Ich möchte ein Paket abholen” or “Ich habe eine Benachrichtigung über eine verpasste Lieferung bekommen”. The clerk often asks to see photo ID: “Haben Sie einen Ausweis mit Foto?”. Then sign where you are shown.
Try it · about two minutes
You missed a delivery and go to the post office with the notification to collect your parcel.
Sound on: the post office clerk speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You walk into the post office with the notification from your letterbox. A few people are waiting.
YouIst das die richtige Schlange?
Is this the right queue?
- Post office clerk
Wie kann ich Ihnen helfen?
How can I help you?
YouIch möchte ein Paket abholen.
I have a parcel to collect.
- Post office clerk
Haben Sie einen Ausweis mit Foto?
Do you have photo ID?
YouHier ist mein Ausweis.
Here is my ID.
- Post office clerk
Bitte unterschreiben Sie hier.
Please sign here.
YouHaben Sie einen Stift für mich?
Do you have a pen for me?
- Post office clerk
So, das passt. Hier ist Ihr Paket. Brauchen Sie sonst noch etwas?
There, that’s fine. Here’s your parcel. Do you need anything else?
YouNein, danke.
No, thank you.
- Post office clerk
Einen schönen Tag noch!
Have a good day!
YouDanke, Ihnen auch. Auf Wiedersehen.
Thank you, you too. Goodbye.
Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN
Which German phrases do you need?
Ich möchte ein Paket abholen.
I have a parcel to collect.
Ich habe eine Benachrichtigung über eine verpasste Lieferung bekommen.
I got a notice about a missed delivery.
Der Paketbote hat einen Zettel an der Tür hinterlassen.
The courier left a note on the door.
Wo kann ich mein Paket abholen?
Where can I collect my parcel?
Wann macht der Paketshop zu?
When does the pickup point close?
Ist das die richtige Schlange?
Is this the right queue?
Haben Sie einen Ausweis mit Foto?
Do you have photo ID?
Hier ist mein Ausweis.
Here is my ID.
Bitte unterschreiben Sie hier.
Please sign here.
Kann jemand anderes es in meinem Namen abholen?
Can someone else collect it for me?
What is worth knowing in Germany?
How it goes at the counter
- 1
Find the notification the courier left, in your letterbox or in an app. It says where your parcel is.
- 2
Show it and say you want to collect a parcel. The clerk may ask for photo ID.
I have a parcel to collect. - 3
Sign where you are shown, then take your parcel.
Please sign here.
Post office or parcel shop
A notification may send you to a Postfiliale, the post office, or to a Paketshop, an ordinary shop that takes parcels. It usually names the place, so check it before you go.
Wann macht der Paketshop zu?
When does the pickup point close?
Someone else collecting
If you can’t go yourself, ask at the counter whether someone else can collect the parcel in your name, and what that person should bring.
Kann jemand anderes es in meinem Namen abholen?
Can someone else collect it for me?
Questions about this situation
- How do you say “I have a parcel to collect” in German?
- In German, “I have a parcel to collect” is “Ich möchte ein Paket abholen.”
- How do you say “I got a notice about a missed delivery” in German?
- In German, “I got a notice about a missed delivery” is “Ich habe eine Benachrichtigung über eine verpasste Lieferung bekommen.”
- How do you say “Is this the right queue?” in German?
- In German, “Is this the right queue?” is “Ist das die richtige Schlange?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in German
- Making a transfer and sharing your IBAN
- Booking an appointment at a government office
- Calling customer service
- Reporting a lost, stolen or blocked bank card
Collecting a parcel from the post office in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
