How to collect a parcel at the post office in Italian
Bring the notice the courier left to the post office, get a ticket from the machine and say “Devo ritirare un pacco.” Show the notice and an ID when asked: “Ecco il mio passaporto.” Check the details on the slip, then sign where the clerk says: “Firmi qui, per favore.”
Try it · about two minutes
You missed a delivery and go to the post office with the notice slip to collect your parcel.
Sound on: the post office clerk speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
At the post office you see a ticket machine and a long queue. You ask a member of staff where to go.
YouÈ questa la fila giusta?
Is this the right queue?
- Post office clerk
Come posso aiutarla?
How can I help you?
YouDevo ritirare un pacco.
I have a parcel to collect.
- Post office clerk
Ha un documento d'identità con foto?
Do you have photo identification?
YouEcco il mio passaporto.
Here is my passport.
- Post office clerk
Attenda un momento, per favore.
Please wait a moment.
YouCerto, aspetto.
Of course, I’ll wait.
- Post office clerk
Controlli che tutti i dati siano corretti.
Please check that all the details are correct.
YouSì, il nome e l’indirizzo sono giusti.
Yes, the name and address are right.
- Post office clerk
Firmi qui, per favore.
Please sign here.
YouGrazie per l'aiuto.
Thank you for your help.
Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN
Which Italian phrases do you need?
Devo ritirare un pacco.
I have a parcel to collect.
Ho trovato un avviso di mancata consegna.
I found a notice of a missed delivery.
Dove posso ritirare il mio pacco?
Where can I collect my parcel?
A che ora chiude il punto di ritiro?
What time does the pickup point close?
È questa la fila giusta?
Is this the right queue?
Dove si prende il numero?
Where do I take a number?
Ha un documento d'identità con foto?
Do you have photo identification?
Ecco il mio passaporto.
Here is my passport.
Firmi qui, per favore.
Please sign here.
Posso seguire il pacco online?
Can I track the parcel online?
What is worth knowing in Italy?
At the post office
- 1
Take a numbered ticket from the machine, choosing the service that fits, and wait for your number.
Where do I take a number? - 2
Staff usually ask to see the notice the courier left and a photo ID.
Do you have photo identification? - 3
Check the name on the slip, then sign where the clerk says.
Please sign here.
Where the parcel waits
The notice usually says where your parcel is waiting. It isn’t always your nearest post office, so check the address first.
Dove posso ritirare il mio pacco?
Where can I collect my parcel?
Check the hours
Opening hours vary from branch to branch. Check the notice or the website before you go.
A che ora chiude il punto di ritiro?
What time does the pickup point close?
Questions about this situation
- How do you say “I have a parcel to collect” in Italian?
- In Italian, “I have a parcel to collect” is “Devo ritirare un pacco.”
- How do you say “I found a notice of a missed delivery” in Italian?
- In Italian, “I found a notice of a missed delivery” is “Ho trovato un avviso di mancata consegna.”
- How do you say “Is this the right queue?” in Italian?
- In Italian, “Is this the right queue?” is “È questa la fila giusta?”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Italian
- Making a transfer and sharing your IBAN
- Booking an appointment at a government office
- Calling customer service
- Reporting a lost, stolen or blocked bank card
Collecting a parcel from the post office in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
