Frasa

How to send a parcel abroad in German

At the counter say “Ich möchte dieses Paket ins Ausland schicken”. Expect “Ist etwas Zerbrechliches darin?” and “Möchten Sie Standard oder Express?”. Ask “Wie lange dauert das?”, and for tracking, “Kann ich mein Paket online verfolgen?”. Finish with “Kann ich bitte einen Beleg haben?”.

Try it · about two minutes

You go to the post office to send a present to your family abroad, and you ask about delivery time, tracking and a receipt.

Sound on: the post office clerk speaks German. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. Post office clerk

    Wie kann ich Ihnen helfen?

    How can I help you?

    You

    Ich möchte dieses Paket ins Ausland schicken.

    I’d like to send this parcel abroad.

  2. Post office clerk

    Ist etwas Zerbrechliches darin?

    Is there anything fragile inside?

    You

    Nein, es ist ein Geschenk: ein Pullover.

    No, it’s a present: a jumper.

  3. Post office clerk

    Möchten Sie Standard oder Express?

    Standard or express delivery?

    You

    Wie lange dauert das?

    How long will it take?

  4. Post office clerk

    Es kommt in drei bis fünf Werktagen an.

    It arrives in three to five working days.

    You

    Was kostet der Versand in mein Heimatland?

    How much to send this to my home country?

  5. Post office clerk

    Den Preis sehen Sie gleich auf dem Display. Möchten Sie es mit Sendungsverfolgung?

    You’ll see the price on the display in a moment. Would you like tracking?

    You

    Ja, bitte mit Sendungsverfolgung.

    Yes, please, with tracking.

  6. Post office clerk

    So, das wäre es. Sonst noch etwas?

    There we are. Anything else?

    You

    Kann ich bitte einen Beleg haben?

    Can I have a receipt, please?

Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN

Which German phrases do you need?

  • Ich möchte dieses Paket ins Ausland schicken.

    I’d like to send this parcel abroad.

  • Ich möchte dieses Paket verschicken.

    I want to send this parcel.

  • Ich möchte einen Brief verschicken.

    I want to send a letter.

  • Ist etwas Zerbrechliches darin?

    Is there anything fragile inside?

  • Möchten Sie Standard oder Express?

    Standard or express delivery?

  • Wie lange dauert das?

    How long will it take?

  • Was kostet der Versand in mein Heimatland?

    How much to send this to my home country?

  • Möchten Sie es mit Sendungsverfolgung?

    Do you want it tracked?

  • Kann ich mein Paket online verfolgen?

    Can I track my parcel online?

  • Kann ich bitte einen Beleg haben?

    Can I have a receipt, please?

What is worth knowing in Germany?

How sending a parcel goes

  1. 1

    Say what you are sending and where it is going.

    I’d like to send this parcel abroad.
  2. 2

    Answer the clerk’s questions: anything fragile, Standard or Express.

    Standard or express delivery?
  3. 3

    Say whether you want tracking, then pay and take your receipt.

    Do you want it tracked?

Sendungsverfolgung means tracking

Ask for tracking by name, and keep your receipt: it often carries the number you type into the carrier’s tracking page. Then you can follow the parcel online.

Kann ich mein Paket online verfolgen?

Can I track my parcel online?

Letter or parcel?

For a letter you ask for a Briefmarke, a stamp. For a parcel the clerk will often prepare the label for you. Say “Brief” or “Paket” first, so you are sent to the right place.

Ich brauche eine Briefmarke.

I need a stamp.

Questions about this situation

How do you say “I’d like to send this parcel abroad” in German?
In German, “I’d like to send this parcel abroad” is “Ich möchte dieses Paket ins Ausland schicken.”
How do you say “I want to send this parcel” in German?
In German, “I want to send this parcel” is “Ich möchte dieses Paket verschicken.”
How do you say “How long will it take?” in German?
In German, “How long will it take?” is “Wie lange dauert das?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in German

All situations in German

Sending a parcel or letter abroad in other languages: Spanish, Catalan, French, Italian, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.