How to send a parcel abroad in Italian
At the post office, say “Vorrei spedire questo pacco” or “Mi serve una spedizione internazionale.” The clerk asks what is inside and whether anything is fragile, then offers standard or express. Ask about delivery time and tracking, and keep your receipt: “Posso avere la ricevuta, per favore?”
Try it · about two minutes
You post a present home at the post office and ask about the cost, the delivery time and tracking.
Sound on: the post office clerk speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
- Post office clerk
Come posso aiutarla?
How can I help you?
YouVorrei spedire questo pacco.
I’d like to send this parcel.
- Post office clerk
Che cosa contiene il pacco?
What is in the parcel?
YouÈ un regalo.
It’s a present.
- Post office clerk
C'è qualcosa di fragile?
Is there anything fragile?
YouNo, niente di fragile.
No, nothing fragile.
- Post office clerk
Preferisce la spedizione standard o espressa?
Would you like standard or express shipping?
YouStandard, grazie.
Standard, thanks.
- Post office clerk
Dovrebbe arrivare in tre o cinque giorni lavorativi.
It should arrive in three to five working days.
YouVa bene, grazie.
Fine, thank you.
- Post office clerk
Lo vuole tracciabile?
Do you want it tracked?
YouSì, tracciabile, per favore.
Yes, tracked, please.
Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN
Which Italian phrases do you need?
Vorrei spedire questo pacco.
I’d like to send this parcel.
Mi serve una spedizione internazionale.
I need an international shipment.
È un regalo.
It’s a present.
Che cosa contiene il pacco?
What is in the parcel?
C'è qualcosa di fragile?
Is there anything fragile?
Preferisce la spedizione standard o espressa?
Would you like standard or express shipping?
Dovrebbe arrivare in tre o cinque giorni lavorativi.
It should arrive in three to five working days.
Lo vuole tracciabile?
Do you want it tracked?
Posso seguire il pacco online?
Can I track the parcel online?
Posso avere la ricevuta, per favore?
Can I have the receipt, please?
What is worth knowing in Italy?
At the counter
- 1
Take a numbered ticket and wait your turn, choosing the service that fits letters or parcels.
Where do I take a number? - 2
The clerk asks what is inside and whether anything is fragile.
Is there anything fragile? - 3
Choose standard or express, and ask how long it takes.
How long will it take? - 4
Ask for the receipt and keep it: it may carry the tracking details.
Can I have the receipt, please?
Stamps and letters
For a letter, ask for a stamp, un francobollo. Stamps are also sold at many tabaccherie, the tobacconist shops, which usually have a T sign outside.
Vorrei spedire una lettera.
I’d like to send a letter.
Working days
Giorni lavorativi are working days. An estimate with “dovrebbe” (it should) is a guess, not a promise.
Dovrebbe arrivare in tre o cinque giorni lavorativi.
It should arrive in three to five working days.
Questions about this situation
- How do you say “I’d like to send this parcel” in Italian?
- In Italian, “I’d like to send this parcel” is “Vorrei spedire questo pacco.”
- How do you say “I need an international shipment” in Italian?
- In Italian, “I need an international shipment” is “Mi serve una spedizione internazionale.”
- How do you say “It’s a present” in Italian?
- In Italian, “It’s a present” is “È un regalo.”
- Can I hear how they sound?
- Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.
Related situations in Italian
- Making a transfer and sharing your IBAN
- Booking an appointment at a government office
- Calling customer service
- Reporting a lost, stolen or blocked bank card
Sending a parcel or letter abroad in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
